Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate opgelegd

Translate opgelegd from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. opgelegd:
  2. opleggen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for opgelegd from Dutch to French

opgelegd:

opgelegd adj

  1. opgelegd
    plaqué

Translation Matrix for opgelegd:

NounRelated TranslationsOther Translations
plaqué doublé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
plaqué opgelegd

opgelegd form of opleggen:

opleggen verb (leg op, legt op, legde op, legden op, opgelegd)

  1. opleggen
    imposer
    • imposer verb (impose, imposes, imposons, imposez, )

Conjugations for opleggen:

o.t.t.
  1. leg op
  2. legt op
  3. legt op
  4. leggen op
  5. leggen op
  6. leggen op
o.v.t.
  1. legde op
  2. legde op
  3. legde op
  4. legden op
  5. legden op
  6. legden op
v.t.t.
  1. heb opgelegd
  2. hebt opgelegd
  3. heeft opgelegd
  4. hebben opgelegd
  5. hebben opgelegd
  6. hebben opgelegd
v.v.t.
  1. had opgelegd
  2. had opgelegd
  3. had opgelegd
  4. hadden opgelegd
  5. hadden opgelegd
  6. hadden opgelegd
o.t.t.t.
  1. zal opleggen
  2. zult opleggen
  3. zal opleggen
  4. zullen opleggen
  5. zullen opleggen
  6. zullen opleggen
o.v.t.t.
  1. zou opleggen
  2. zou opleggen
  3. zou opleggen
  4. zouden opleggen
  5. zouden opleggen
  6. zouden opleggen
en verder
  1. ben opgelegd
  2. bent opgelegd
  3. is opgelegd
  4. zijn opgelegd
  5. zijn opgelegd
  6. zijn opgelegd
diversen
  1. leg op!
  2. legt op!
  5. opgelegd
  6. opleggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for opleggen:

NounRelated TranslationsOther Translations
imposer forceren; opdringen
VerbRelated TranslationsOther Translations
imposer opleggen aandringen; aanhouden; aanvallen; attaqueren; bestormen; doordrijven; dwingen; forceren; op iets aandringen; opzadelen; overvallen
OtherRelated TranslationsOther Translations
imposer imponeren

Synonyms for "opleggen":


Related Definitions for "opleggen":

  1. zeggen dat hij het moet doen1
    • de rechter heeft mij een flinke straf opgelegd1

Wiktionary Translations for opleggen:

opleggen
verb
  1. mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
  4. pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
Cross Translation:
FromToVia
• opleggen → imposer ↔ impose — to establish or apply by authority







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0388 seconds
Page rendered in 1.0 seconds