Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate rechtdoorzee

Translate rechtdoorzee from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

rechtdoorzee:
- honnête; sincère; droit; ouvert; franc; loyal
Wiktionary:
- rechtdoorzee → droit comme une épée, franc du collier

Dutch

Detailed Translations for rechtdoorzee from Dutch to French

rechtdoorzee:

rechtdoorzee adj

rechtdoorzee
honnête; sincère; droit; ouvert; franc; loyal
- honnête adj
- sincère adj
- droit adj
- ouvert adj
- franc adj
- loyal adj

Translation Matrix for rechtdoorzee:

Noun	Related Translations	Other Translations
droit		aanspraak; gegrondheid; gelijk; gerechtigdheid; gerechtigheid; recht; rechtsgrond; rechtstitel; rechtswetenschap; titel
franc		franc; frank
Adjective	Related Translations	Other Translations
ouvert	rechtdoorzee	aangebroken; aanspreekbaar; begaanbaar; benaderbaar; bereikbaar; genaakbaar; geopend; niet dicht; onbebouwd; onbewimpeld; onomwonden; ontsloten; ontvankelijk; onverholen; open; opengelegd; opengemaakt; opengesteld; openhartig; openstaand; oprecht; ronduit; toegankelijk; toeschietelijk; vatbaar; vrij; vrijelijk; vrijuit
Modifier	Related Translations	Other Translations
droit	rechtdoorzee	braaf; chagrijnig; eerlijk; fideel; kaarsrecht; knorrig; korzelig; lijnrecht; loodrecht; nors; nurks; open; openhartig; openlijk; oprecht; recht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; trouwhartig
franc	rechtdoorzee	benaderbaar; brutaal; cru; decent; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; frank; genaakbaar; manierlijk; menens; met open vizier; netjes; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbevangen; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; toegankelijk; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; welvoeglijk; werkelijk
honnête	rechtdoorzee	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; braaf; cru; decent; degelijk; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kuis; lief; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; welvoeglijk; zachtaardig; zedig; zoet
loyal	rechtdoorzee	eerlijk; fair; fideel; getrouw; gezagsgetrouw; loyaal; ongeveinsd; openhartig; oprecht; rondborstig; trouw; trouwhartig
sincère	rechtdoorzee	bedoeld; decent; diep; echt; eerbaar; eerlijk; ernstig; fair; fatsoenlijk; fideel; gemeend; goedbedoeld; hartgrondig; innig; intens; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; open; openhartig; oprecht; rechtschapen; rondborstig; ronduit; serieus; trouwhartig; van harte; vol ernst; volmondig; waar; waarachtig; waarheidlievend; waarheidslievend; welgemeend; welvoeglijk; werkelijk; werkelijk menend

Wiktionary Translations for rechtdoorzee:

rechtdoorzee

adjective

Se dit d’une personne dont la rectitude est à toute épreuve.
- droit comme une épée → rechtdoorzee
propre|fr vieux|fr Qualifie un cheval qui tire de lui-même, sans qu’il soit besoin de lui donner des coups de fouet.
- franc du collier → rechtdoorzee

External Machine Translations: