Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate smakeloosheid

Translate smakeloosheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

smakeloosheid:
- mauvais goût; manque de goût
smakeloos:
- fade; sans goût; sans style; insipide; de mauvais goût; mat; terne; qui manque du goût
Wiktionary:
- smakeloos → insipide
- smakeloos → vulgaire, quétaine, fade, kitsch, tape à l'œil, obscène

Dutch

Detailed Translations for smakeloosheid from Dutch to French

smakeloosheid:

smakeloosheid [de ~ (v)] noun

de smakeloosheid (wansmaak)
le mauvais goût; le manque de goût
- mauvais goût [le ~] noun
- manque de goût [le ~] noun

Translation Matrix for smakeloosheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
manque de goût	smakeloosheid; wansmaak	flauwheid; zonder veel smaak
mauvais goût	smakeloosheid; wansmaak

Related Words for "smakeloosheid":

smakeloosheden, smakeloos

smakeloosheid form of smakeloos:

smakeloos adj

smakeloos (stijlloos)
fade; sans goût; sans style; insipide; de mauvais goût
- fade adj
- sans goût adj
- sans style adj
- insipide adj
- de mauvais goût adj
smakeloos (zonder smaak; flauw)
sans goût; mat; terne; fade; insipide; de mauvais goût; qui manque du goût
- sans goût adj
- mat adj
- terne adj
- fade adj
- insipide adj
- de mauvais goût adj
- qui manque du goût adj

Translation Matrix for smakeloos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
de mauvais goût	flauw; smakeloos; stijlloos; zonder smaak
fade	flauw; smakeloos; stijlloos; zonder smaak	afstompend; bleekjes; duf; eentonig; flauw; geestdodend; laf; muf; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; saai; slap; slapjes; stom; suf; verschaald; wee; ziekelijk; zonder zout; zouteloos; zoutloos; zwak
insipide	flauw; smakeloos; stijlloos; zonder smaak	afstompend; afstotelijk voor zintuigen; bleekjes; eentonig; flauw; flauwtjes; geestdodend; laf; lelijk; muf; onappetijtelijk; onsmakelijk; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; saai; slap; slapjes; stom; suf; verschaald; walgelijk; wee; ziekelijk; zonder zout; zoutloos; zwak; zwakjes
mat	flauw; smakeloos; zonder smaak	beslagen; dof; flets; gematteerd; glansloos; grauwkleurig; grijs; mat; niet helder; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
qui manque du goût	flauw; smakeloos; zonder smaak
sans goût	flauw; smakeloos; stijlloos; zonder smaak
sans style	smakeloos; stijlloos
terne	flauw; smakeloos; zonder smaak	afstompend; beslagen; bleek; boosaardig; daas; dof; dood; eentonig; eenvoudig; flauw; flets; flodderig; futloos; geestdodend; geesteloos; gemakkelijk; gematteerd; glansloos; grauw; grauwkleurig; grijs; lamlendig; levenloos; licht; lusteloos; makkelijk; mat; mistroostig; morsig; niet bezield; niet helder; niet moeilijk; niet uitbundig; onbezield; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; ranzig; saai; simpel; slap; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; soezerig; somber; sprakeloos; stom; stomverbaasd; suf; triest; troosteloos; vaal; verschoten; versuft; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; zwijgend

Related Words for "smakeloos":

smakeloosheid

Wiktionary Translations for smakeloos:

smakeloos

adjective

Sans saveur, sans goût.
- insipide → smakeloos; oninterssant

Cross Translation:

From	To	Via
• smakeloos	→ vulgaire	↔ crude — lacking tact or taste
• smakeloos	→ quétaine	↔ tacky — colloquial: in bad taste
• smakeloos	→ fade	↔ tasteless — having no flavour
• smakeloos	→ kitsch; tape à l'œil	↔ tawdry — gaudy
• smakeloos	→ vulgaire; obscène	↔ vulgar — obscene