Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate stroken

Translate stroken from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. stroken:
  2. strook:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for stroken from Dutch to French

stroken:

stroken verb

  1. stroken (overeenstemmen met; overeenkomen; overeenkomen met; kloppen met; stroken met)
    convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur
    • convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • concorder verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • s'accorder verb
  2. stroken (corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen)
    correspondre à; concorder; être conforme à
    • concorder verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )

Translation Matrix for stroken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
concorder corresponderen; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen; overeenstemmen met; stroken; stroken met congruent zijn; een fusie aangaan; evenaren; fuseren; kloppen; overeenstemmen; samengaan; samenlopen; samenvallen
consentir kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met akkoord gaan; akkoord gaan met; autoriseren; beamen; bevestigen; bijvallen; dulden; duren; fiatteren; gedogen; gelijk geven; getroosten; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iets toekennen; instemmen; inwilligen; laten; moeite doen; onderschrijven; permitteren; rugsteunen; staven; steunen; toebedelen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toestemming verlenen; toewijzen; tolereren; vergunnen; verlenen; veroorloven
convenir kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met aanstaan; afspreken; arrangeren; bedisselen; behoren; betamen; bevallen; bijpassen; conveniëren; deugen; gebruikelijk zijn; gelegen komen; geschikt zijn; horen; iets overeenkomen; passen; passend zijn; prettig vinden; regelen; schikken; toebehoren; uitkomen
correspondre à corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken corresponderen; een fusie aangaan; evenaren; fuseren; overeenkomstig zijn; samengaan
s'accorder kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met een harmonieus geheel vormen; eens worden; harmoniëren; overeenkomen; overeenstemmen; samenstemmen
s'entendre sur kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met accorderen; afspreken; eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
être conforme à corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken evenaren

Related Words for "stroken":


Wiktionary Translations for stroken:

stroken
verb
  1. in overeenstemming zijn met
Cross Translation:
FromToVia
• stroken → correspondre ↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• stroken → correspondre ↔ übereinstimmen — (intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln

strook:

strook [de ~ (m)] noun

  1. de strook (volant)
    le volant; la bande; le froufrou
  2. de strook (banderol)
    la bande; la banderole; le ruban
  3. de strook (bies)
    le liséré; le filet; le scirpe; le galon; le jonc

strook

  1. strook
    la bande

Translation Matrix for strook:

NounRelated TranslationsOther Translations
bande banderol; strook; volant accumulatie; band; band van bandrecorder; bende; clan; coterie; gelid; groep; groep jongeren; hoop; horde; kliek; koppel; lijn; linie; meute; onderonsje; paar; reepje; rij; samenscholing; slagzij; spoel; stel; stelletje; streep; troep; verband; zwachteling
banderole banderol; strook serpentine; spandoek; vaantje; vlaggetje; wimpel
filet bies; strook beheer; bestuur; directie; draad; elektriciteitsdraad; filet; filetstuk; garen; geleiding; haasfilet; haasje; hechtdraad; kabel; kabelleiding; leiding; net; netwerk; sliert; slingervormig ding; snoer; snoertje; tennisnet; tongriem; valnet
froufrou strook; volant geritsel; geruis; gesuis; ritseling; ruis; suizing
galon bies; strook boordsel; elektriciteitsdraad; galon; omzoming; oplegsel; passement; snoer; snoertje; tres
jonc bies; strook oeverriet; riet; rietstengel; rotan
liséré bies; strook
ruban banderol; strook galon; haarband; haarlint; hoofdband; lint; omzoming; sluitband; tres
scirpe bies; strook
volant strook; volant vliegwiel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
volant vliegend; zwevend

Related Words for "strook":


Wiktionary Translations for strook:

strook
noun
  1. bande qui sert à ceindre le front et la tête.
  2. ligne tracer sur une surface.
  3. Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond.

Related Translations for stroken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0799 seconds
Page rendered in 1.0 seconds