Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate uit de hand lopen

Translate uit de hand lopen from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

uit de hand lopen:
- escaler; devenir inmaîtrisable; aggraver; envenimer; intensifier; s'aggraver; s'envenimer

Dutch

Detailed Translations for uit de hand lopen from Dutch to French

uit de hand lopen:

uit de hand lopen verb

uit de hand lopen (escaleren)
escaler; devenir inmaîtrisable; aggraver; envenimer; intensifier; s'aggraver; s'envenimer
- escaler verb
- devenir inmaîtrisable verb
- aggraver verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
- envenimer verb (envenime, envenimes, envenimons, envenimez, enveniment, envenimais, envenimait, envenimions, envenimiez, envenimaient, envenimai, envenimas, envenima, envenimâmes, envenimâtes, envenimèrent, envenimerai, envenimeras, envenimera, envenimerons, envenimerez, envenimeront)
- intensifier verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, intensifient, intensifiais, intensifiait, intensifiions, intensifiiez, intensifiaient, intensifiai, intensifias, intensifia, intensifiâmes, intensifiâtes, intensifièrent, intensifierai, intensifieras, intensifiera, intensifierons, intensifierez, intensifieront)
- s'aggraver verb
- s'envenimer verb

Translation Matrix for uit de hand lopen:

Verb	Related Translations	Other Translations
aggraver	escaleren; uit de hand lopen	aanmoedigen; aanscherpen; bemoeilijken; erger maken; iemand motiveren; intensiveren; moeilijker maken; prikkelen; stimuleren; toespitsen; verergeren; verhevigen; versterken; verzwaren; zwaarder maken
devenir inmaîtrisable	escaleren; uit de hand lopen
envenimer	escaleren; uit de hand lopen	aanscherpen; intensiveren; toespitsen; verhevigen; versterken
escaler	escaleren; uit de hand lopen	aanscherpen; intensiveren; toespitsen; verhevigen; versterken
intensifier	escaleren; uit de hand lopen	aanhalen; aanscherpen; intensiveren; opvoeren; toespitsen; vergroten; verhevigen; verscherpen; versterken
s'aggraver	escaleren; uit de hand lopen	aanscherpen; bezwaren; erger worden; gewicht toevoegen; intensiveren; toespitsen; verergeren; verhevigen; verslechteren; versterken; verzwaren; zwaarder maken
s'envenimer	escaleren; uit de hand lopen	aanscherpen; intensiveren; toespitsen; verhevigen; versterken

External Machine Translations:

Related Translations for uit de hand lopen