Dutch
Detailed Translations for vellen from Dutch to French
vellen:
-
vellen (bomen kappen; kappen; hakken; omhakken; houwen)
abattre; abattre des arbres-
abattre verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
-
abattre des arbres verb
-
Conjugations for vellen:
o.t.t.
- vel
- velt
- velt
- vellen
- vellen
- vellen
o.v.t.
- velde
- velde
- velde
- velden
- velden
- velden
v.t.t.
- heb geveld
- hebt geveld
- heeft geveld
- hebben geveld
- hebben geveld
- hebben geveld
v.v.t.
- had geveld
- had geveld
- had geveld
- hadden geveld
- hadden geveld
- hadden geveld
o.t.t.t.
- zal vellen
- zult vellen
- zal vellen
- zullen vellen
- zullen vellen
- zullen vellen
o.v.t.t.
- zou vellen
- zou vellen
- zou vellen
- zouden vellen
- zouden vellen
- zouden vellen
diversen
- vel!
- velt!
- geveld
- vellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de vellen (dierenhuiden; huiden)
Translation Matrix for vellen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| abattage | omzagen; vellen | afmaken; afslachten; afslachting; bloedbad; moordpartij; slacht; slachting; slachtpartij |
| abattement | kappen; omhakken; vellen | verslagenheid |
| arrachement | omzagen; vellen | afpakken; afrukken; kepen; losrukken |
| peaux | dierenhuiden; huiden; vellen | schillen |
| sciage | omzagen; vellen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abattre | bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen | aan stukken breken; afbreken; afhakken; afhouwen; afkappen; afmaken; breken; deprimeren; doden; doodmaken; doodschieten; doodslaan; doodvonnis uitvoeren; executeren; liquideren; neerhalen; neersabelen; neerschieten; neerslaan; om het leven brengen; omblazen; ombrengen; omhouwen; omslaan; omverhalen; omverwaaien; omwaaien; onderuithalen; overhoopschieten; schieten op; slachten; slopen; stukbreken; uit elkaar halen; van kant maken; vermoorden; vloeren; wegbreken |
| abattre des arbres | bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen |
Related Words for "vellen":
Wiktionary Translations for vellen:
vellen
Cross Translation:
verb
-
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
-
Traductions à trier suivant le sens
- abattre → afbreken; slopen; neerhalen; kappen; vellen; neervellen; wippen; afhakken; afhouwen; afkappen; omhakken; deprimeren; neerdrukken; neerslachtig maken; terneerdrukken; delven; opduikelen; opgraven; rooien; uitgraven; winnen; uitputten; putten uit; omkappen; slachten; afslachten; fnuiken; verzwakken; bevangen; overwinnen; verslaan; zegevieren; neerkomen; doden; doodmaken; ombrengen; doodschieten; fusilleren; de moed ontnemen; ontmoedigen; afleggen; aflopen; doorgaan; gaan door; bedaren; geruststellen; kalmeren; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
-
À trier
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vellen | → abattre | ↔ fell — to make something fall |
vellen form of vel:
Translation Matrix for vel:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| chair | huid; vel | vlees; vruchtvlees |
| cosse | peul; schil; vel | |
| feuille | blad; vel | blad; boomblad; dagboek; journaal; taartbestelling; vetvrij papier; werkblad |
| gousse | peul; schil; vel | peulvrucht |
| membrane | dun huidje; membraan; vel; velletje; vlies | |
| peau | dun huidje; huid; membraan; peul; schil; vel; velletje; vlies | hachje; omhulling; schaal; schelp |
| pelage | huid; vel | bont; pels; vacht |
| pelure | peul; schil; vel | |
| poil | huid; vel | bont; pels; stoppel; vacht |
| écorce | peul; schil; vel | bast; boomschors; korst; korstje; kurk; omhulling; roof; schaal; schelp; schors; stukje schors; wondkorst |
Related Words for "vel":
Wiktionary Translations for vel:
vel
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vel | → peau | ↔ flesh — skin |
| • vel | → cuir; peau | ↔ hide — skin of an animal |
| • vel | → peau; dépouille | ↔ pelt — the skin of a beast with the hair on; a raw or undressed hide; a skin preserved with the hairy or woolly covering on it |
| • vel | → peau | ↔ skin — outer covering of the body of a person or animal |
| • vel | → peau | ↔ skin — the outer protective layer of any plant or animal |
| • vel | → peau | ↔ skin — congealed layer on the surface of a liquid |
| • vel | → feuille | ↔ Blatt — ein beschnittenes Stück Papier oder Folie |