Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate verbroken

Translate verbroken from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. verbroken:
  2. verbreken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verbroken from Dutch to French

verbroken:

verbroken adj

  1. verbroken (gebroken)
    rompu; cassé; brisé; fêlé
  2. verbroken
    déconnecté

Translation Matrix for verbroken:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
déconnecté verbroken offline
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brisé gebroken; verbroken aan scherven; aan stukken; beschadigd; defect; gebarsten; gebroken; geknikt; geruineerd; in stukken; ingeslagen; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk; stukgebroken
cassé gebroken; verbroken aan stukken; beschadigd; defect; gebarsten; gebroken; geknikt; geruineerd; in stukken; ingeslagen; kapot; naar de knoppen; onklaar; stuk; stukgebroken
fêlé gebroken; verbroken aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; stukgebroken
rompu gebroken; verbroken aan stukken; afgemat; beschadigd; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; doorgebroken; gebarsten; gebroken; geruineerd; hondsmoe; kapot; naar de knoppen; op; stuk; stukgebroken

Wiktionary Translations for verbroken:

Cross Translation:
FromToVia
• verbroken → coupé ↔ broken — disconnected

verbroken form of verbreken:

verbreken verb (verbreek, verbreekt, verbrak, verbraken, verbroken)

  1. verbreken (beëindigen; afbreken; ontbinden; )
    rompre; déroger; interrompre; briser; transgresser
    • rompre verb (romps, romp, rompons, rompez, )
    • déroger verb
    • interrompre verb (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, )
    • briser verb (brise, brises, brisons, brisez, )
    • transgresser verb (transgresse, transgresses, transgressons, transgressez, )

Conjugations for verbreken:

o.t.t.
  1. verbreek
  2. verbreekt
  3. verbreekt
  4. verbreken
  5. verbreken
  6. verbreken
o.v.t.
  1. verbrak
  2. verbrak
  3. verbrak
  4. verbraken
  5. verbraken
  6. verbraken
v.t.t.
  1. heb verbroken
  2. hebt verbroken
  3. heeft verbroken
  4. hebben verbroken
  5. hebben verbroken
  6. hebben verbroken
v.v.t.
  1. had verbroken
  2. had verbroken
  3. had verbroken
  4. hadden verbroken
  5. hadden verbroken
  6. hadden verbroken
o.t.t.t.
  1. zal verbreken
  2. zult verbreken
  3. zal verbreken
  4. zullen verbreken
  5. zullen verbreken
  6. zullen verbreken
o.v.t.t.
  1. zou verbreken
  2. zou verbreken
  3. zou verbreken
  4. zouden verbreken
  5. zouden verbreken
  6. zouden verbreken
diversen
  1. verbreek!
  2. verbreekt!
  5. verbroken
  6. verbrekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verbreken [znw.] noun

  1. verbreken (onderbreking; onderbreken)
    l'interruption; la suspension; la pause

Translation Matrix for verbreken:

NounRelated TranslationsOther Translations
interruption onderbreken; onderbreking; verbreken IRQ; bemoeienis; breuk; fractuur; inlating; inmenging; interrupt; interruptaanvraag; interruptie; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreking; opstootje; ordeverstoring; rel; schafttijd; schaftuur; stoornis; storing; stremming; trap; vastlopen; verbreking; verstoring
pause onderbreken; onderbreking; verbreken afleiding; breuk; cesuur; etenstijd; fractuur; interim; kloof; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreking; opening; pauze; pauzeren; rustpauze; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; spleet; tussenpoos; tussenruimte; tussentijd; uitsparing; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
suspension onderbreken; onderbreking; verbreken hanglamp; ophangen; ophanging; opschorting; schorsing; suspensie; vering; wielophanging
VerbRelated TranslationsOther Translations
briser afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen aan stukken breken; aan stukken slaan; aantasten; aanvreten; afbreken; afknappen; barsten; bederven; beschadigen; breken; er vanaf breken; in stukken breken; inslaan; kapotbreken; kapotgooien; kapotmaken; kapotslaan; knakken; kunnen stikken; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; slopen; stukbreken; stukgooien; stukmaken; stukslaan; uit elkaar halen; verbrijzelen; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken
déroger afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
interrompre afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen afbreken; afsluiten; beëindigen; doen ophouden; een einde maken aan; eindigen; in de rede vallen; interrumperen; onderbreken; ophouden; stoppen; verstoren; vertoornen
rompre afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen aan stukken breken; aan stukken slaan; afbreken; afknappen; barsten; bederven; breken; doorbreken; er vanaf breken; in stukken breken; inslaan; kapot barsten; kapotbreken; kapotgaan; kapotmaken; kapotslaan; knakken; kunnen stikken; losrukken; losscheuren; lostrekken; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; neerhalen; omverhalen; onklaar raken; slopen; stukbreken; stukgaan; stukmaken; stukslaan; uit elkaar halen; verbrijzelen; verbroddelen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verzieken
transgresser afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
interrompre onderbreken

Wiktionary Translations for verbreken:

verbreken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0528 seconds
Page rendered in 1.0 seconds