Summary
Dutch to French: more detail...
- vergenoegd:
- vergenoegen:
-
Wiktionary:
- vergenoegd → content
- vergenoegen → satisfaire
Dutch
Detailed Translations for vergenoegd from Dutch to French
vergenoegd:
Translation Matrix for vergenoegd:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| content | bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan | blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk |
| réjoui | bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan | blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk |
| satisfait | bevredigd; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan | blij; blijgestemd; blijmoedig; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk |
Related Words for "vergenoegd":
Wiktionary Translations for vergenoegd:
vergenoegd
adjective
-
À trier
vergenoegen:
-
vergenoegen (tevreden stellen)
satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier-
satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
suffire verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, suffisent, suffisais, suffisait, suffisions, suffisiez, suffisaient, suffîmes, suffîtes, suffirent, suffirai, suffiras, suffira, suffirons, suffirez, suffiront)
-
assouvir verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
se contenter de verb
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
pacifier verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
-
-
vergenoegen (iemand genoegen doen)
Conjugations for vergenoegen:
o.t.t.
- vergenoeg
- vergenoegt
- vergenoegt
- vergenoegen
- vergenoegen
- vergenoegen
o.v.t.
- vergenoegde
- vergenoegde
- vergenoegde
- vergenoegden
- vergenoegden
- vergenoegden
v.t.t.
- ben vergenoegd
- bent vergenoegd
- is vergenoegd
- zijn vergenoegd
- zijn vergenoegd
- zijn vergenoegd
v.v.t.
- was vergenoegd
- was vergenoegd
- was vergenoegd
- waren vergenoegd
- waren vergenoegd
- waren vergenoegd
o.t.t.t.
- zal vergenoegen
- zult vergenoegen
- zal vergenoegen
- zullen vergenoegen
- zullen vergenoegen
- zullen vergenoegen
o.v.t.t.
- zou vergenoegen
- zou vergenoegen
- zou vergenoegen
- zouden vergenoegen
- zouden vergenoegen
- zouden vergenoegen
en verder
- heb vergenoegd
- hebt vergenoegd
- heeft vergenoegd
- hebben vergenoegd
- hebben vergenoegd
- hebben vergenoegd
diversen
- vergenoeg!
- vergenoegt!
- vergenoegd
- vergenoegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vergenoegen:
Wiktionary Translations for vergenoegen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergenoegen | → satisfaire | ↔ content — satisfy |
External Machine Translations: