Dutch
Detailed Translations for vieren from Dutch to French
vieren:
-
vieren (celebreren; feesten; feestvieren)
célébrer; fêter; faire la fête; festoyer-
célébrer verb (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, célèbrent, célébrais, célébrait, célébrions, célébriez, célébraient, célébrai, célébras, célébra, célébrâmes, célébrâtes, célébrèrent, célébrerai, célébreras, célébrera, célébrerons, célébrerez, célébreront)
-
fêter verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, fêtent, fêtais, fêtait, fêtions, fêtiez, fêtaient, fêtai, fêtas, fêta, fêtâmes, fêtâtes, fêtèrent, fêterai, fêteras, fêtera, fêterons, fêterez, fêteront)
-
faire la fête verb
-
festoyer verb (festoie, festoies, festoyons, festoyez, festoient, festoyais, festoyait, festoyions, festoyiez, festoyaient, festoyai, festoyas, festoya, festoyâmes, festoyâtes, festoyèrent, festoierai, festoieras, festoiera, festoierons, festoierez, festoieront)
-
-
vieren (laten vieren)
fêter; laisser célébrer-
fêter verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, fêtent, fêtais, fêtait, fêtions, fêtiez, fêtaient, fêtai, fêtas, fêta, fêtâmes, fêtâtes, fêtèrent, fêterai, fêteras, fêtera, fêterons, fêterez, fêteront)
-
laisser célébrer verb
-
Conjugations for vieren:
o.t.t.
- vier
- viert
- viert
- vieren
- vieren
- vieren
o.v.t.
- vierde
- vierde
- vierde
- vierden
- vierden
- vierden
v.t.t.
- heb gevierd
- hebt gevierd
- heeft gevierd
- hebben gevierd
- hebben gevierd
- hebben gevierd
v.v.t.
- had gevierd
- had gevierd
- had gevierd
- hadden gevierd
- hadden gevierd
- hadden gevierd
o.t.t.t.
- zal vieren
- zult vieren
- zal vieren
- zullen vieren
- zullen vieren
- zullen vieren
o.v.t.t.
- zou vieren
- zou vieren
- zou vieren
- zouden vieren
- zouden vieren
- zouden vieren
diversen
- vier!
- viert!
- gevierd
- vierend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| célébrer | celebreren; feesten; feestvieren; vieren | |
| faire la fête | celebreren; feesten; feestvieren; vieren | de hort op gaan; fuiven; nachtbraken; stappen; trakteren; uitgaan |
| festoyer | celebreren; feesten; feestvieren; vieren | |
| fêter | celebreren; feesten; feestvieren; laten vieren; vieren | feestelijk onthalen; fuiven; fêteren; trakteren |
| laisser célébrer | laten vieren; vieren |
Related Definitions for "vieren":
Wiktionary Translations for vieren:
vieren
Cross Translation:
verb
vieren
-
een feest vieren
- vieren → célébrer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vieren | → rendre hommage; célébrer | ↔ celebrate — extol or honour in a solemn manner |
| • vieren | → célébrer; fêter | ↔ celebrate — honour by rites, ceremonies, etc. |
| • vieren | → célébrer | ↔ celebrate — perform or participate in |
| • vieren | → fêter; veiller | ↔ party — to celebrate at a party |