Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate voorbereid

Translate voorbereid from Dutch to French

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. voorbereid:
  2. voorbereiden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for voorbereid from Dutch to French

voorbereid:

voorbereid adj

  1. voorbereid (bedacht; gewapend)
    préparé; armé

Translation Matrix for voorbereid:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
armé bedacht; gewapend; voorbereid bewapend; gewapend
préparé bedacht; gewapend; voorbereid af; afgedaan; afgelopen; bereid; beëindigd; gedaan; gekookt; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; volbracht; voltooid; voorbewerkt; voorbij

Related Words for "voorbereid":

  • voorbereide

Wiktionary Translations for voorbereid:

Cross Translation:
FromToVia
• voorbereid → prêt ↔ set — ready, prepared

voorbereid form of voorbereiden:

voorbereiden verb (bereid voor, bereidt voor, bereidde voor, bereidden voor, voorbereid)

  1. voorbereiden (voorbereiding treffen)
    préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs
    • préparer verb (prépare, prépares, préparons, préparez, )

Conjugations for voorbereiden:

o.t.t.
  1. bereid voor
  2. bereidt voor
  3. bereidt voor
  4. bereiden voor
  5. bereiden voor
  6. bereiden voor
o.v.t.
  1. bereidde voor
  2. bereidde voor
  3. bereidde voor
  4. bereidden voor
  5. bereidden voor
  6. bereidden voor
v.t.t.
  1. heb voorbereid
  2. hebt voorbereid
  3. heeft voorbereid
  4. hebben voorbereid
  5. hebben voorbereid
  6. hebben voorbereid
v.v.t.
  1. had voorbereid
  2. had voorbereid
  3. had voorbereid
  4. hadden voorbereid
  5. hadden voorbereid
  6. hadden voorbereid
o.t.t.t.
  1. zal voorbereiden
  2. zult voorbereiden
  3. zal voorbereiden
  4. zullen voorbereiden
  5. zullen voorbereiden
  6. zullen voorbereiden
o.v.t.t.
  1. zou voorbereiden
  2. zou voorbereiden
  3. zou voorbereiden
  4. zouden voorbereiden
  5. zouden voorbereiden
  6. zouden voorbereiden
diversen
  1. bereid voor!
  2. bereidt voor!
  5. voorbereid
  6. voorbereidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voorbereiden [znw.] noun

  1. voorbereiden
    la préparation

Translation Matrix for voorbereiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
préparation voorbereiden aanmaken; bereiden; bereiding; bereidingswijze; de maaltijd bereiden; koken; preparaat; toebereiden; toebereiding; voorbereiding; voorbewerking; voorwerk
VerbRelated TranslationsOther Translations
faire des préparatifs voorbereiden; voorbereiding treffen
prendre des préparations voorbereiden; voorbereiding treffen
préparer voorbereiden; voorbereiding treffen alvast neerzetten; bedenken; beramen; bereiden; brouwen; gereed maken; gereedmaken; iets toebereiden; klaar leggen; klaarleggen; klaarmaken; klaarzetten; plan beramen; prepareren; toebereiden; uitspreiden; verzinnen; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorwerken; zinnen
se préparer à voorbereiden; voorbereiding treffen bereiden; brouwen; gereed maken; klaarmaken; prepareren; toebereiden; voorbewerken; voorwerken

Related Definitions for "voorbereiden":

  1. alles wat nodig is klaarmaken of regelen1
    • we hebben onze reis goed voorbereid1
  2. ervoor zorgen dat je er klaar voor bent1
    • ik heb me voorbereid op het examen1

Wiktionary Translations for voorbereiden:

voorbereiden
verb
  1. handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
voorbereiden
Cross Translation:
FromToVia
• voorbereiden → préparer ↔ prepare — to make ready for a specific future purpose
• voorbereiden → mettre en place; installer ↔ set up — to ready something for use
• voorbereiden → préparer ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0336 seconds
Page rendered in 1.0 seconds