Summary
Dutch to French: more detail...
- wantrouwend:
- wantrouwen:
-
Wiktionary:
- wantrouwen → méfiance
- wantrouwen → se méfier de
Dutch
Detailed Translations for wantrouwend from Dutch to French
wantrouwend:
-
wantrouwend (achterdochtig; wantrouwig; argwanend)
méfiant; soupçonneux; défiant; avec méfiance-
méfiant adj
-
soupçonneux adj
-
défiant adj
-
avec méfiance adj
-
Translation Matrix for wantrouwend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avec méfiance | achterdochtig; argwanend; wantrouwend; wantrouwig | kwaaddenkend |
| défiant | achterdochtig; argwanend; wantrouwend; wantrouwig | kwaaddenkend |
| méfiant | achterdochtig; argwanend; wantrouwend; wantrouwig | kwaaddenkend |
| soupçonneux | achterdochtig; argwanend; wantrouwend; wantrouwig | kwaaddenkend |
wantrouwen:
-
het wantrouwen
-
wantrouwen
Conjugations for wantrouwen:
o.t.t.
- wantrouw
- wantrouwt
- wantrouwt
- wantrouwen
- wantrouwen
- wantrouwen
o.v.t.
- wantrouwde
- wantrouwde
- wantrouwde
- wantrouwden
- wantrouwden
- wantrouwden
v.t.t.
- heb gewantrouwd
- hebt gewantrouwd
- heeft gewantrouwd
- hebben gewantrouwd
- hebben gewantrouwd
- hebben gewantrouwd
v.v.t.
- had gewantrouwd
- had gewantrouwd
- had gewantrouwd
- hadden gewantrouwd
- hadden gewantrouwd
- hadden gewantrouwd
o.t.t.t.
- zal wantrouwen
- zult wantrouwen
- zal wantrouwen
- zullen wantrouwen
- zullen wantrouwen
- zullen wantrouwen
o.v.t.t.
- zou wantrouwen
- zou wantrouwen
- zou wantrouwen
- zouden wantrouwen
- zouden wantrouwen
- zouden wantrouwen
diversen
- wantrouw!
- wantrouwt!
- gewantrouwd
- wantrouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for wantrouwen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| défiance | wantrouwen | achterdocht; argwaan; deficit; tekort |
| méfiance | wantrouwen | achterdocht; argwaan |
| soupçon | wantrouwen | beschuldiging; glimp; scheutje; verdenking; vermoeden; veronderstelling; vleugje; voorgevoel; zier |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| se défier de | wantrouwen | |
| se méfier de | wantrouwen | hoeden voor; opletten |
Wiktionary Translations for wantrouwen:
wantrouwen
Cross Translation:
noun
-
disposition à se méfier, à soupçonner, crainte habituelle d’tromper.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wantrouwen | → se méfier de | ↔ misstrauen — zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben |
External Machine Translations: