Summary
Dutch to French: more detail...
- wegen:
- weg:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for wegen:
- chemins
Dutch
Detailed Translations for wegen from Dutch to French
wegen:
-
de wegen (rijwegen)
-
wegen
– nagaan hoe zwaar het/hij is 1
Conjugations for wegen:
o.t.t.
- weeg
- weegt
- weegt
- wegen
- wegen
- wegen
o.v.t.
- woog
- woog
- woog
- wogen
- wogen
- wogen
v.t.t.
- heb gewogen
- hebt gewogen
- heeft gewogen
- hebben gewogen
- hebben gewogen
- hebben gewogen
v.v.t.
- had gewogen
- had gewogen
- had gewogen
- hadden gewogen
- hadden gewogen
- hadden gewogen
o.t.t.t.
- zal wegen
- zult wegen
- zal wegen
- zullen wegen
- zullen wegen
- zullen wegen
o.v.t.t.
- zou wegen
- zou wegen
- zou wegen
- zouden wegen
- zouden wegen
- zouden wegen
diversen
- weeg!
- weegt!
- gewogen
- wegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for wegen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
chaussées | rijwegen; wegen | |
routes | rijwegen; wegen | |
routes carrossables | rijwegen; wegen | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
peser | wegen | afwegen; beraden; beschouwen; consideren; drukken; iets overwegen; knellen; met zorg wegen; overdenken; overwegen; uitwegen |
Related Words for "wegen":
Related Definitions for "wegen":
Wiktionary Translations for wegen:
wegen
Cross Translation:
verb
wegen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wegen | → peser | ↔ weigh — to determine the weight of an object |
• wegen | → pondérer | ↔ weight — in mathematics |
• wegen | → peser | ↔ wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen |
• wegen | → peser | ↔ wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen |
• wegen | → peser | ↔ wägen — schweizerisch, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen |
weg:
-
de weg (straatweg; straat; baan)
– strook grond die geschikt is voor verkeer 1la rue; la chaussée; la route pavée; la voie; la route; l'itinéraire; la piste; le trajet; le parcours -
de weg (traject; route; afstand; baan; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)
– route die je moet volgen om er te komen 1l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
Translation Matrix for weg:
Related Words for "weg":
Synonyms for "weg":
Antonyms for "weg":
Related Definitions for "weg":
Wiktionary Translations for weg:
weg
weg
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• weg | → absent | ↔ absent — being away from a place |
• weg | → avenue | ↔ avenue — broad street |
• weg | → itinéraire | ↔ itinerary — route or proposed route of a journey |
• weg | → chemin | ↔ path — a course taken |
• weg | → route | ↔ road — a way for travel |
• weg | → voie; chemin | ↔ way — wide path |
• weg | → chemin | ↔ Weg — einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren |