Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate zweem

Translate zweem from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

zweem:
- grain; petit peu; rien; petit morceau; petit bout
zwemen:
- ombres; traces; voiles; pointes; brins; pruines
- avoir tendance à; tendre à
Wiktionary:
- zweem → ombre
- zweem → trace

Dutch

Detailed Translations for zweem from Dutch to French

zweem:

zweem [de ~ (m)] noun

de zweem (greintje)
le grain
- grain [le ~] noun
de zweem (snufje; vleugje; flinter; waas; schijntje; floers)
le petit peu; le rien
- petit peu [le ~] noun
- rien [le ~] noun
de zweem (klein beetje; zweempje)
le petit peu; le petit morceau; le petit bout
- petit peu [le ~] noun
- petit morceau [le ~] noun
- petit bout [le ~] noun

Translation Matrix for zweem:

Noun	Related Translations	Other Translations
grain	greintje; zweem	ader; grein; korrel; korreltje; kralen; kruimel; kruimeltje; nerf; regenvloed
petit bout	klein beetje; zweem; zweempje	brokje; deeltje; eindje; fragmentje; klein stukje; onderdeeltje; partje; snippertje; stompje; stukje
petit morceau	klein beetje; zweem; zweempje	brokje; eindje; fragmentje; klein stukje; kleine brok; lapje; partje; snippertje; stukje
petit peu	flinter; floers; klein beetje; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem; zweempje	beetje; brokje; eindje; fragmentje; klein stukje; kleinigheid; partje; snippertje; snuifje; stukje
rien	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	bagatel; dingetje; futiliteit; kleinigheid; krats; niemendalletje; onbelangrijk iets; peulenschil; scheutje; spotprijs; wissewasje
Modifier	Related Translations	Other Translations
rien		niets; niks

Related Words for "zweem":

zwemen, zweempje, zweempjes

Wiktionary Translations for zweem:

zweem

noun

obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.
- ombre → afspiegeling; lommer; schaduw; schim; zweem

Cross Translation:

From	To	Via
• zweem	→ trace	↔ Spur — hinweisgebende Hinterlassenschaft
• zweem	→ trace	↔ Spur — sehr kleine Menge

zwemen:

zwemen [znw.] noun

zwemen (wazen)
l'ombres; la traces; la voiles; la pointes; la brins; la pruines
- ombres [la ~] noun
- traces [la ~] noun
- voiles [la ~] noun
- pointes [la ~] noun
- brins [la ~] noun
- pruines [la ~] noun

zwemen verb (zweem, zweemt, zweemde, zweemden, gezweemd)

zwemen (toeneigen; tenderen naar)
avoir tendance à; tendre à
- avoir tendance à verb
- tendre à verb

Conjugations for zwemen:

o.t.t.

zweem
zweemt
zweemt
zwemen
zwemen
zwemen

o.v.t.

zweemde
zweemde
zweemde
zweemden
zweemden
zweemden

v.t.t.

heb gezweemd
hebt gezweemd
heeft gezweemd
hebben gezweemd
hebben gezweemd
hebben gezweemd

v.v.t.

had gezweemd
had gezweemd
had gezweemd
hadden gezweemd
hadden gezweemd
hadden gezweemd

o.t.t.t.

zal zwemen
zult zwemen
zal zwemen
zullen zwemen
zullen zwemen
zullen zwemen

o.v.t.t.

zou zwemen
zou zwemen
zou zwemen
zouden zwemen
zouden zwemen
zouden zwemen

diversen

zweem!
zweemt!
gezweemd
zwemend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zwemen:

Noun	Related Translations	Other Translations
brins	wazen; zwemen	zweempjes
ombres	wazen; zwemen	restjes; schaduwbeelden; schimmen; schimmenspel; silhouetten; sprankjes
pointes	wazen; zwemen	topjes; toppen
pruines	wazen; zwemen
traces	wazen; zwemen	restjes; sprankjes; zweempjes
voiles	wazen; zwemen	dekmantels; sluiers; voiles
Verb	Related Translations	Other Translations
avoir tendance à	tenderen naar; toeneigen; zwemen	neigen; neigen tot; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen; tenderen naar
tendre à	tenderen naar; toeneigen; zwemen	neigen; overhellen; overhellen tot een denkwijze; tenderen naar

Related Words for "zwemen":

zweem

External Machine Translations: