Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- niets doend:
- nietsdoen:
-
Wiktionary:
- nietsdoend → overksam
- nietsdoen → inaktivitet
Dutch
Detailed Translations for nietsdoend from Dutch to Swedish
niets doend:
-
niets doend (lui)
Translation Matrix for niets doend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| lat | lui; niets doend | |
| ointresserad | lui; niets doend | hangerig; niet onderwezen; ongeleerd; ongeletterd; ongeïnteresseerd; onontwikkeld; onverschillig |
| ointresserat | lui; niets doend | hangerig; niet onderwezen; ongeleerd; ongeletterd; onontwikkeld |
| slött | lui; niets doend | bezadigd; dommelig; druilerig; energieloos; futloos; gezapig; kortzichtig; lamlendig; landerig; langzaam; lodderig; lui; lusteloos; miezerig; ongenuanceerd; slap; slaperig; sloom; stomp; suffig; traag; vadsig; versuft; werkschuw; zouteloos |
nietsdoen:
-
nietsdoen (lanterfanten; luieren; lummelen; niksen; rondhangen)
Conjugations for nietsdoen:
o.t.t.
- doe niets
- doet niets
- doet niets
- doen niets
- doen niets
- doen niets
o.v.t.
- deed niets
- deed niets
- deed niets
- deden niets
- deden niets
- deden niets
v.t.t.
- heb niets gedaan
- hebt niets gedaan
- heeft niets gedaan
- hebben niets gedaan
- hebben niets gedaan
- hebben niets gedaan
v.v.t.
- had niets gedaan
- had niets gedaan
- had niets gedaan
- hadden niets gedaan
- hadden niets gedaan
- hadden niets gedaan
o.t.t.t.
- zal nietsdoen
- zult nietsdoen
- zal nietsdoen
- zullen nietsdoen
- zullen nietsdoen
- zullen nietsdoen
o.v.t.t.
- zou nietsdoen
- zou nietsdoen
- zou nietsdoen
- zouden nietsdoen
- zouden nietsdoen
- zouden nietsdoen
diversen
- doe niets!
- doet niets!
- niets gedaan
- nietsdoend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for nietsdoen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dröna | lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen | |
| gå och dra | lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen |
Wiktionary Translations for nietsdoen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nietsdoen | → inaktivitet | ↔ inactivité — disposition à ne rien faire. |
Wiktionary Translations for nietsdoend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nietsdoend | → overksam | ↔ idle — not engaged in any occupation or employment |