Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: ophopen

Dutch and Swedish Translation Search Results for ophopen

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. ophopen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ophopen from Dutch to Swedish

ophopen:

ophopen verb (hoop op, hoopt op, hoopte op, hoopten op, opgehoopt)

  1. ophopen (opkroppen; opstapelen)
    dölja; svälja; undertrycka; hålla tillbaka; stänga inne
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • svälja verb (sväljer, sväljde, svalt)
    • undertrycka verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
    • hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • stänga inne verb (stänger inne, stängde inne, stängt inne)

Conjugations for ophopen:

o.t.t.
  1. hoop op
  2. hoopt op
  3. hoopt op
  4. hopen op
  5. hopen op
  6. hopen op
o.v.t.
  1. hoopte op
  2. hoopte op
  3. hoopte op
  4. hoopten op
  5. hoopten op
  6. hoopten op
v.t.t.
  1. heb opgehoopt
  2. hebt opgehoopt
  3. heeft opgehoopt
  4. hebben opgehoopt
  5. hebben opgehoopt
  6. hebben opgehoopt
v.v.t.
  1. had opgehoopt
  2. had opgehoopt
  3. had opgehoopt
  4. hadden opgehoopt
  5. hadden opgehoopt
  6. hadden opgehoopt
o.t.t.t.
  1. zal ophopen
  2. zult ophopen
  3. zal ophopen
  4. zullen ophopen
  5. zullen ophopen
  6. zullen ophopen
o.v.t.t.
  1. zou ophopen
  2. zou ophopen
  3. zou ophopen
  4. zouden ophopen
  5. zouden ophopen
  6. zouden ophopen
en verder
  3. is opgehoopt
  6. zijn opgehoopt
diversen
  1. hoop op!
  2. hoopt op!
  5. opgehoopt
  6. ophopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ophopen [znw.] noun

  1. ophopen (stapelen)
    samla på hög
  2. ophopen (opaarden; verhogen)
    trava upp

Translation Matrix for ophopen:

NounRelated TranslationsOther Translations
samla på hög ophopen; stapelen
trava upp opaarden; ophopen; verhogen
VerbRelated TranslationsOther Translations
dölja ophopen; opkroppen; opstapelen achterhouden; bedekken; bekleden; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; ontveinzen; overtrekken; samenvouwen; verbergen; verbloemen; verduisteren; verheimelijken; verhelen; verhullen; versluieren; verstoppen; verzwijgen; wegstoppen
hålla tillbaka ophopen; opkroppen; opstapelen afhouden; bedaren; bedwingen; beheersen; beletten; beteugelen; ervanaf houden; in bedwang houden; intomen; matigen; onderdrukken; onthouden; opnemen; opslaan; terughouden; weerhouden
samla på hög accumuleren; hopen; opeenhopen
stänga inne ophopen; opkroppen; opstapelen
svälja ophopen; opkroppen; opstapelen doorslikken; inslikken; oppeuzelen; opvreten; slikken; verbijten; verkroppen; verslinden; verzwelgen; wegslikken
undertrycka ophopen; opkroppen; opstapelen achterhouden; bedwingen; bemantelen; beteugelen; de kop indrukken; in bedwang houden; onderdrukken; terughouden; verbergen; verdrukken; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen

Wiktionary Translations for ophopen:

Cross Translation:
FromToVia
• ophopen → hopa; samla ↔ accumuler — Accumuler
• ophopen → stapla; samla ↔ entasser — mettre en tas.
• ophopen → församla; samla ↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• ophopen → församla; samla; dra ihop ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

External Machine Translations:

Related Translations for ophopen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0860 seconds
Page rendered in 1.0 seconds