Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- gevuld:
- vullen:
-
Wiktionary:
- gevuld → korpulent
- vullen → fylla, plombera, fylla på, komplettera, förfullständiga, fullständiga, utfylla
Dutch
Detailed Translations for gevuld from Dutch to Swedish
gevuld:
-
gevuld (vol)
fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat-
fyllt adj
-
fullproppad adj
-
packat adj
-
packad adj
-
uppstoppat adj
-
fullproppat adj
-
Translation Matrix for gevuld:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| fullproppad | gevuld; vol | opgevuld; volgestopt |
| fullproppat | gevuld; vol | opgevuld; volgestopt |
| fyllt | gevuld; vol | bezwangerd; opgevuld; volgestopt |
| packad | gevuld; vol | geladen; opladen van een geweer |
| packat | gevuld; vol | afgeladen; bepleisterd; geladen; op elkaar gepakt; opeengepakt; opgepropt; opladen van een geweer; vol |
| uppstoppat | gevuld; vol |
Related Words for "gevuld":
vullen:
-
vullen (volstorten; volplempen; volmaken)
-
vullen (volschenken)
-
vullen (bijvullen)
-
vullen (volgooien; volgieten)
-
vullen (plomberen)
Conjugations for vullen:
o.t.t.
- vul
- vult
- vult
- vullen
- vullen
- vullen
o.v.t.
- vulde
- vulde
- vulde
- vulden
- vulden
- vulden
v.t.t.
- heb gevuld
- hebt gevuld
- heeft gevuld
- hebben gevuld
- hebben gevuld
- hebben gevuld
v.v.t.
- had gevuld
- had gevuld
- had gevuld
- hadden gevuld
- hadden gevuld
- hadden gevuld
o.t.t.t.
- zal vullen
- zult vullen
- zal vullen
- zullen vullen
- zullen vullen
- zullen vullen
o.v.t.t.
- zou vullen
- zou vullen
- zou vullen
- zouden vullen
- zouden vullen
- zouden vullen
diversen
- vul!
- vult!
- gevuld
- vullend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vullen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fylla | dronkenschap | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fylla | farceren; opvullen; plomberen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volschenken; volstorten; vullen | dichtgooien; gaten dichten; ineen duwen; opzetten; proppen; stoppen; volpompen |
| fylla upp | bijvullen; volmaken; volplempen; volstorten; vullen | |
| hälla full | volschenken; vullen | |
| plombera | plomberen; vullen | dichten; dichtmaken; dichtstoppen; stoppen |
| uppfylla | plomberen; vullen | kwijten; volvoeren |
| utfylla | plomberen; vullen |
Related Definitions for "vullen":
Wiktionary Translations for vullen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vullen | → fylla; plombera | ↔ plombieren — veraltend, (transitiv) einen ausgebohrten kariösen Zahn mit einer Dichtungsmasse füllen |
| • vullen | → fylla på; komplettera | ↔ replenish — to refill |
| • vullen | → förfullständiga; fullständiga; utfylla; komplettera | ↔ compléter — rendre complet. |