Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: geslepen

Dutch and Swedish Translation Search Results for geslepen

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. geslepen:
  2. slepen:
  3. slijpen:
  4. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for geslepen from Dutch to Swedish

geslepen:

geslepen adj

  1. geslepen (doortrapt; gemeen; achterbaks; )
    slug; falsk; elakt; slugt; falskt
  2. geslepen (vlak; effen; gelijk; )
    lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
  3. geslepen (listig; sluw; geraffineerd; )
    slug; listig; beräknad; listigt; slugt
  4. geslepen (gladgeslepen; gepolijst; gladgemaakt)
    polerad
  5. geslepen (leep; sluw; gewiekst; gehaaid)
    beräknande; slugt
  6. geslepen (doorgewinterd; door en door; geroutineerd; uitgeslapen)
    kryddad; kryddat

Translation Matrix for geslepen:

NounRelated TranslationsOther Translations
listig doortraptheid; geraffineerdheid; gewiekstheid; gladheid; leepheid; listigheid; raffinement; sluwheid; snoodheid
lugn vredelievendheid; vreedzaamheid; windstilte
slug geraffineerdheid; leepheid; raffinement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beräknad arglistig; doortrapt; geraffineerd; geslepen; leep; link; listig; slinks; sluw berekend; steeds op voordeel uit
beräknande gehaaid; geslepen; gewiekst; leep; sluw berekenend; gehaaid; gewiekst
elakt achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt ellende; gemeen; hatelijk; kwaadwillig; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; liederlijk; malheur; met slechte intentie; moeilijkheden; onedel; ongeluk; onheil; onspoed; onzedelijk; pech; ramp; rampspoed; slecht; snood; stekelig; tegenslag; tegenspoed; terugslag; vals; verdorven; verregaand zedenloos; vicieus; vijandig
falsk achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt achterbaks; bedriegelijk; geaffecteerd; gefingeerd; gekunsteld; gemaakt; gemeen; geniepig; gewrongen; gezocht; gluiperig; in het geniep; kwaadwillig; leugenachtig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; ondergeschoven; onecht; onnatuurlijk; onwaar; onwelluidend; slecht; snood; stiekem; tweetongig; vals
falskt achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt achterbaks; bedriegelijk; doorelkaar; geaffecteerd; gefingeerd; gekunsteld; gemaakt; gemeen; geniepig; gewrongen; gezocht; gluiperig; in de war; in het geniep; kwaadwillig; leugenachtig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; ondergeschoven; onecht; onheus; onnatuurlijk; onwaar; onwaarachtig; onwelluidend; slecht; snood; stiekem; ten onrechte; tweetongig; vals; valselijk
jämnt effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit evenwichtig; in evenwicht; op rolletjes; quitte
kryddad door en door; doorgewinterd; geroutineerd; geslepen; uitgeslapen gekruid; gepeperd; hartig; heet; pikant; pittig
kryddat door en door; doorgewinterd; geroutineerd; geslepen; uitgeslapen gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig
lent effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit smeuïg
listig arglistig; doortrapt; geraffineerd; geslepen; leep; link; listig; slinks; sluw berekenend; bezwaarlijk; clever; gehaaid; gewiekst; kien; lastig; met bezwaren; pienter; schrander; slangachtig; slim; snugger; uitgeslapen
listigt arglistig; doortrapt; geraffineerd; geslepen; leep; link; listig; slinks; sluw berekenend; bezwaarlijk; clever; gehaaid; gewiekst; kien; lastig; met bezwaren; obsceen; pienter; schrander; schuin; slangachtig; slim; snugger; uitgeslapen; vies; vunzig; zedeloos
lugn effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit beheerst
lugnt effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit amicaal; bedaard; beheerst; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; kalm; kameraadschappelijk; rustig; rustigjes; stil; vriendschappelijk
mild effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
milt effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit amicaal; clement; goedhartig; kameraadschappelijk; mak; mild; vriendschappelijk; welwillend; zacht; zachtaardig
polerad gepolijst; geslepen; gladgemaakt; gladgeslepen gepoetst; gepolijst; opgepoetst
slug achterbaks; arglistig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; link; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt behorende tot de harde kern; intelligent; pienter; schrander; van de harde kern
slugt achterbaks; arglistig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; link; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt behorende tot de harde kern; berekenend; gehaaid; gewiekst; van de harde kern
slät effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit gelikt; gladjanusachtig
slätt effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit glad neerliggend; op rolletjes; rimpelloos; sluik; vlakte

Related Words for "geslepen":


Wiktionary Translations for geslepen:

Cross Translation:
FromToVia
• geslepen → listig; slug ↔ cunning — sly

slepen:

slepen verb (sleep, sleept, sleepte, sleepten, geslepen)

  1. slepen
    bogsera; dra; släpa
    • bogsera verb (bogserar, bogserade, bogserat)
    • dra verb (drar, drog, dragit)
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
  2. slepen
    släpa
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
  3. slepen
    dra
    • dra verb (drar, drog, dragit)

Conjugations for slepen:

o.t.t.
  1. sleep
  2. sleept
  3. sleept
  4. slepen
  5. slepen
  6. slepen
o.v.t.
  1. sleepte
  2. sleepte
  3. sleepte
  4. sleepten
  5. sleepten
  6. sleepten
v.t.t.
  1. heb geslepen
  2. hebt geslepen
  3. heeft geslepen
  4. hebben geslepen
  5. hebben geslepen
  6. hebben geslepen
v.v.t.
  1. had geslepen
  2. had geslepen
  3. had geslepen
  4. hadden geslepen
  5. hadden geslepen
  6. hadden geslepen
o.t.t.t.
  1. zal slepen
  2. zult slepen
  3. zal slepen
  4. zullen slepen
  5. zullen slepen
  6. zullen slepen
o.v.t.t.
  1. zou slepen
  2. zou slepen
  3. zou slepen
  4. zouden slepen
  5. zouden slepen
  6. zouden slepen
en verder
  1. ben geslepen
  2. bent geslepen
  3. is geslepen
  4. zijn geslepen
  5. zijn geslepen
  6. zijn geslepen
diversen
  1. sleep!
  2. sleept!
  5. geslepen
  6. slepend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

slepen [het ~] noun

  1. het slepen (wegslepen)
    släppa bort

Translation Matrix for slepen:

NounRelated TranslationsOther Translations
släppa bort slepen; wegslepen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bogsera slepen sleuren
dra slepen aanslepen; eruit halen; inrukken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; oprekken; rekken; sjorren; te voorschijn trekken
släpa slepen aanslepen; dreggen; sjorren; sjouwen; sleuren; torsen; trekken; voorttrekken; zeulen

Related Words for "slepen":


Wiktionary Translations for slepen:

Cross Translation:
FromToVia
• slepen → släpa; dra ↔ drag — to pull along a surface

geslepen form of slijpen:

slijpen verb (slijp, slijpt, slijpte, slijpten, geslepen)

  1. slijpen (wetten; aanzetten; scherpen)
    bryna; slipa
    • bryna verb (brynar, brynade, brynat)
    • slipa verb (slipar, slipade, slipat)
  2. slijpen (scherp maken)
    slipa; skärpa; vässa
    • slipa verb (slipar, slipade, slipat)
    • skärpa verb (skärper, skärpte, skärpt)
    • vässa verb (vässar, vässade, vässat)
  3. slijpen (aanslijpen)
    slipa; vässa
    • slipa verb (slipar, slipade, slipat)
    • vässa verb (vässar, vässade, vässat)

Conjugations for slijpen:

o.t.t.
  1. slijp
  2. slijpt
  3. slijpt
  4. slijpen
  5. slijpen
  6. slijpen
o.v.t.
  1. slijpte
  2. slijpte
  3. slijpte
  4. slijpten
  5. slijpten
  6. slijpten
v.t.t.
  1. heb geslepen
  2. hebt geslepen
  3. heeft geslepen
  4. hebben geslepen
  5. hebben geslepen
  6. hebben geslepen
v.v.t.
  1. had geslepen
  2. had geslepen
  3. had geslepen
  4. hadden geslepen
  5. hadden geslepen
  6. hadden geslepen
o.t.t.t.
  1. zal slijpen
  2. zult slijpen
  3. zal slijpen
  4. zullen slijpen
  5. zullen slijpen
  6. zullen slijpen
o.v.t.t.
  1. zou slijpen
  2. zou slijpen
  3. zou slijpen
  4. zouden slijpen
  5. zouden slijpen
  6. zouden slijpen
en verder
  1. ben geslepen
  2. bent geslepen
  3. is geslepen
  4. zijn geslepen
  5. zijn geslepen
  6. zijn geslepen
diversen
  1. slijp!
  2. slijpt!
  5. geslepen
  6. slijpend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

slijpen [znw.] noun

  1. slijpen (wegslijpen)
    malning; slipande

Translation Matrix for slijpen:

NounRelated TranslationsOther Translations
malning slijpen; wegslijpen
skärpa bij de pinken zijn; geslepenheid; gewiekstheid; het bijtende; het nare; in vorm zijn; nauwheid; scherpte; smalheid; verstaanbaarheid
slipande slijpen; wegslijpen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bryna aanzetten; scherpen; slijpen; wetten
skärpa scherp maken; slijpen aanhalen; aanpunten; verscherpen
slipa aanslijpen; aanzetten; scherp maken; scherpen; slijpen; wetten aanscherpen; aanspitsen; een slepende gang hebben
vässa aanslijpen; scherp maken; slijpen aanscherpen; aanspitsen

Wiktionary Translations for slijpen:

Cross Translation:
FromToVia
• slijpen → bryna; slipa; skärpa ↔ hone — to sharpen with a hone
• slijpen → vässa ↔ sharpen — to make sharp
• slijpen → slipa; skärpa; fila ↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• slijpen → skärpa; slipa ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• slijpen → skärpa; vässa; skärpas ↔ aiguiser — rendre aigu.
• slijpen → hugga; yxa ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Related Translations for geslepen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0650 seconds
Page rendered in 1.0 seconds