Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: drom

Dutch and Swedish Translation Search Results for drom

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

drom:
- flock; grupp; massa; hord; gäng; bunt; folkmassa; hop; folksamling
Wiktionary:
- drom → hop, mängd

Swedish to Dutch: more detail...

dröm:
- droom
drömma:
- dromen; mijmeren
Wiktionary:
- dröm → droom
- dröm → droom, hoop, dagdroom, wensdroom
- därom → daarop
- drömma → dromen, zich wanen, mijmeren, mediteren, nadenken, peinzen, zinnen

Dutch

Detailed Translations for drom from Dutch to Swedish

drom:

drom [de ~ (m)] noun

de drom (schare; kudde; massa; horde; troep; schaar)
flock; grupp; massa; hord
- flock [-en] noun
- grupp [-en] noun
- massa [-en] noun
- hord [-en] noun
de drom (menigte; bende; schare; massa; hoop; horde)
massa; gäng; bunt; hord
- massa [-en] noun
- gäng [-ett] noun
- bunt [-en] noun
- hord [-en] noun
de drom (mensenmassa; menigte; massa; troep)
folkmassa; hop; folksamling
- folkmassa [-en] noun
- hop [-en] noun
- folksamling [-en] noun

Translation Matrix for drom:

Noun	Related Translations	Other Translations
bunt	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	bos; bosje; bundel; dakstoel; schoof
flock	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
folkmassa	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep	drukte; groep mensen; grote menigte; massa; menigte; toeloop; veel mensen; volksmenigte
folksamling	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep
grupp	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	aantal personen bijeen; blaaskapel; categorie; classificatie; community; distributiegroep; distributielijst; factie; fanfare; fanfarekorps; gemeente; gezelschap; groep; groep mensen; groepering; harmonie; kapel; kernploeg; klasse; muziekkorps; partij; ploeg; suite; team; werkgroep
gäng	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	bende; groep jongeren; horde; meute; partij; ploeg; team; troep
hop	drom; massa; menigte; mensenmassa; troep	achterbuurtvolk
hord	bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep
massa	bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep	berg; hoop; kluit

Related Words for "drom":

drommen, dromen

Wiktionary Translations for drom:

Cross Translation:

From	To	Via
• drom	→ hop; mängd	↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Swedish

Detailed Translations for drom from Swedish to Dutch

dröm:

dröm noun

dröm
de droom
- droom [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for dröm:

Noun	Related Translations	Other Translations
droom	dröm

Synonyms for "dröm":

illusion; fantasi; utopi

Wiktionary Translations for dröm:

dröm

noun

beelden die men ziet wanneer men slaapt
- droom → dröm
eeb gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid weird
- droom → dröm

Cross Translation:

From	To	Via
• dröm	→ droom	↔ dream — imaginary events seen while sleeping
• dröm	→ hoop; droom	↔ dream — hope or wish
• dröm	→ droom; dagdroom; wensdroom	↔ rêve — assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil.

drömma:

drömma verb (drömmer, drömde, drömt)

drömma
dromen
- dromen verb (droom, droomt, droomde, droomden, gedroomd)
drömma (grubbla; fundera)
mijmeren
- mijmeren verb (mijmer, mijmert, mijmerde, mijmerden, gemijmerd)

Conjugations for drömma:

presens

drömmer
drömmer
drömmer
drömmer
drömmer
drömmer

imperfekt

drömde
drömde
drömde
drömde
drömde
drömde

framtid 1

kommer att drömma
kommer att drömma
kommer att drömma
kommer att drömma
kommer att drömma
kommer att drömma

framtid 2

skall drömma
skall drömma
skall drömma
skall drömma
skall drömma
skall drömma

conditional

skulle drömma
skulle drömma
skulle drömma
skulle drömma
skulle drömma
skulle drömma

perfekt particip

har drömt
har drömt
har drömt
har drömt
har drömt
har drömt

imperfekt particip

hade drömt
hade drömt
hade drömt
hade drömt
hade drömt
hade drömt

blandad

dröm!
dröm!
drömd
drömande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for drömma:

Verb	Related Translations	Other Translations
dromen	drömma
mijmeren	drömma; fundera; grubbla

Synonyms for "drömma":

fantisera

Wiktionary Translations for drömma:

Cross Translation:

From	To	Via
• drömma	→ dromen	↔ dream — to hope, to wish
• drömma	→ dromen	↔ dream — see imaginary events while sleeping
• drömma	→ dromen; zich wanen	↔ rêver — Faire des rêves dormir. — note S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve.
• drömma	→ dromen; mijmeren; mediteren; nadenken; peinzen; zinnen	↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.