Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate aangemeld

Translate aangemeld from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. aangemeld:
  2. aanmelden:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for aangemeld from Dutch to Swedish

aangemeld:

aangemeld adj

  1. aangemeld (ingeschreven)
    registrerat; inskriven; inskrivet

Translation Matrix for aangemeld:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
inskriven aangemeld; ingeschreven toegediend
inskrivet aangemeld; ingeschreven toegediend
registrerat aangemeld; ingeschreven geregistreerd; opgenomen

aanmelden:

aanmelden verb (meld aan, meldt aan, meldde aan, meldden aan, aangemeld)

  1. aanmelden (subscriberen; opgeven; inschrijven; intekenen)
    ta del i; registrera sig; låta värva sig; påmönstra; enrollera
    • ta del i verb (tar del i, tog del i, tagit del i)
    • registrera sig verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • låta värva sig verb (låter värva sig, lät värva mig, låtit värva sig)
    • påmönstra verb (påmönstrar, påmönstrade, påmönstrat)
    • enrollera verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  2. aanmelden (inschrijven; aanmonsteren)
    registrera; anmäla; föra in; anteckna
    • registrera verb (registrerar, registrerade, registrerat)
    • anmäla verb (anmälar, anmälade, anmälat)
    • föra in verb (för in, förde in, fört in)
    • anteckna verb (antecknar, antecknade, antecknat)
  3. aanmelden
    logga in
  4. aanmelden
    inloggning
  5. aanmelden
    prenumerera
    • prenumerera verb (prenumererar, prenumererade, prenumererat)
  6. aanmelden
    registrera
    • registrera verb (registrerar, registrerade, registrerat)

Conjugations for aanmelden:

o.t.t.
  1. meld aan
  2. meldt aan
  3. meldt aan
  4. melden aan
  5. melden aan
  6. melden aan
o.v.t.
  1. meldde aan
  2. meldde aan
  3. meldde aan
  4. meldden aan
  5. meldden aan
  6. meldden aan
v.t.t.
  1. heb aangemeld
  2. hebt aangemeld
  3. heeft aangemeld
  4. hebben aangemeld
  5. hebben aangemeld
  6. hebben aangemeld
v.v.t.
  1. had aangemeld
  2. had aangemeld
  3. had aangemeld
  4. hadden aangemeld
  5. hadden aangemeld
  6. hadden aangemeld
o.t.t.t.
  1. zal aanmelden
  2. zult aanmelden
  3. zal aanmelden
  4. zullen aanmelden
  5. zullen aanmelden
  6. zullen aanmelden
o.v.t.t.
  1. zou aanmelden
  2. zou aanmelden
  3. zou aanmelden
  4. zouden aanmelden
  5. zouden aanmelden
  6. zouden aanmelden
diversen
  1. meld aan!
  2. meldt aan!
  5. aangemeld
  6. aanmeldende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanmelden [znw.] noun

  1. aanmelden (inschrijving)
    anmälning; ansökan; registrering

Translation Matrix for aanmelden:

NounRelated TranslationsOther Translations
anmäla aanbrengen; klikken; overbrengen
anmälning aanmelden; inschrijving
ansökan aanmelden; inschrijving smeekschrift
registrering aanmelden; inschrijving aanmelding; certificaatinschrijving; inschrijving; opgave; registratie
VerbRelated TranslationsOther Translations
anmäla aanmelden; aanmonsteren; inschrijven aandienen; iets aankondigen
anteckna aanmelden; aanmonsteren; inschrijven aantekenen; boeken; keurmerken; noteren; op schrift stellen; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
enrollera aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen inschrijven; intekenen; opgeven
föra in aanmelden; aanmonsteren; inschrijven binnendragen; deur openen; inleggen; invoegen; opendoen voor; overgaan op nieuwe rijbaan; tussenleggen
logga in aanmelden
låta värva sig aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen
prenumerera aanmelden aanmelden bij; abonneren
påmönstra aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen
registrera aanmelden; aanmonsteren; inschrijven indexeren; inschrijven; kadastreren; opgeven; registreren; van indexnummers voorzien
registrera sig aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen inboeken; registreren
ta del i aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen
- opgeven
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
inloggning aanmelden

Synonyms for "aanmelden":


Related Definitions for "aanmelden":

  1. zeggen dat je eraan mee wilt doen1
    • ik meld me aan voor de wedstrijd1

Wiktionary Translations for aanmelden:

Cross Translation:
FromToVia
• aanmelden → logga in ↔ log in — gain access to a computer system
• aanmelden → anmäla ↔ anmelden — sich eintragen lassen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0933 seconds
Page rendered in 1.0 seconds