Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate afgebroken

Translate afgebroken from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. afgebroken:
  2. afbreken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for afgebroken from Dutch to Swedish

afgebroken:

afgebroken adj

  1. afgebroken (vernield; gesloopt)
    nedbruten; nedbrutet; neddraget

Translation Matrix for afgebroken:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
nedbruten afgebroken; gesloopt; vernield
nedbrutet afgebroken; gesloopt; vernield
neddraget afgebroken; gesloopt; vernield krakkemikkige

Wiktionary Translations for afgebroken:

Cross Translation:
FromToVia
• afgebroken → bruten ↔ broken — disconnected

afbreken:

afbreken verb (breek af, breekt af, brak af, braken af, afgebroken)

  1. afbreken (slopen; omverhalen; uit elkaar halen; breken; neerhalen)
    förstöra; göra sönder
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder verb (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  2. afbreken (verbreken; beëindigen; ontbinden; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja verb (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra verb (söndrar, söndrade, söndrat)
  3. afbreken (verwoesten; vernietigen; vernielen; ruineren; slopen)
    förstöra
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
  4. afbreken (doen ophouden; onderbreken)
    hindra; blockera; täppa till
    • hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera verb (blockerar, blockerade, blockerat)
    • täppa till verb (täpper till, täppte till, täppt till)
  5. afbreken
    avbryta
    • avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
  6. afbreken
    lämna
    • lämna verb (lämnar, lämnade, lämnat)

Conjugations for afbreken:

o.t.t.
  1. breek af
  2. breekt af
  3. breekt af
  4. breken af
  5. breken af
  6. breken af
o.v.t.
  1. brak af
  2. brak af
  3. brak af
  4. braken af
  5. braken af
  6. braken af
v.t.t.
  1. heb afgebroken
  2. hebt afgebroken
  3. heeft afgebroken
  4. hebben afgebroken
  5. hebben afgebroken
  6. hebben afgebroken
v.v.t.
  1. had afgebroken
  2. had afgebroken
  3. had afgebroken
  4. hadden afgebroken
  5. hadden afgebroken
  6. hadden afgebroken
o.t.t.t.
  1. zal afbreken
  2. zult afbreken
  3. zal afbreken
  4. zullen afbreken
  5. zullen afbreken
  6. zullen afbreken
o.v.t.t.
  1. zou afbreken
  2. zou afbreken
  3. zou afbreken
  4. zouden afbreken
  5. zouden afbreken
  6. zouden afbreken
diversen
  1. breek af!
  2. breekt af!
  5. afgebroken
  6. afbrekende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for afbreken:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstöra afbraak; sloop
lämna heengaan; vertrekken; weggaan
VerbRelated TranslationsOther Translations
avbryta afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen annuleren; in de rede vallen; interrumperen; onderbreken; verwijderen
blockera afbreken; doen ophouden; onderbreken blokkeren; hinderen; onmogelijk maken; storen; stremmen
förstöra afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; ruineren; slopen; uit elkaar halen; vernielen; vernietigen; verwoesten 'n aframmeling geven; aantasten; aanvreten; aframmelen; afrossen; bederven; beschadigen; iets bederven; iets vergallen; in elkaar rammen; in elkaar timmeren; liquideren; ontkrachten; ontzenuwen; stukmaken; te gronde richten; uitroeien; verbroddelen; verdelgen; vergallen; verkankeren; verklungelen; verknallen; verknoeien; vernielen; verpesten; verwoesten; verzieken; weerleggen
göra sönder afbreken; breken; neerhalen; omverhalen; slopen; uit elkaar halen
hindra afbreken; doen ophouden; onderbreken achterhouden; afhouden; belemmeren; beletten; beteugelen; doen mislukken; doen stoppen; dwarsbomen; dwarsliggen; een stokje steken voor; ervanaf houden; geen afstand doen van; hinderen; houden; inhouden; onmogelijk maken; storen; tegenwerken; verhinderen; verijdelen; voorkomen; voorkómen; weerhouden
lämna afbreken aanleveren; afleveren; afstand doen; afzien; bezorgen; brengen; eraf gaan; gaan; heengaan; leveren; opbreken; opstappen; overhandigen; toeleveren; vertrekken; weggaan; zich verwijderen
skilja afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
splittra afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen ergens uitscheuren; splinteren; tot splinters breken; uit elkaar stuiven; uit elkaar vliegen; uiteenstuiven; uiteenvliegen; versplinteren
söndra afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
täppa till afbreken; doen ophouden; onderbreken
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra laten exploderen; opblazen

Wiktionary Translations for afbreken:

afbreken
verb
  1. voortijdig beëindigen
Cross Translation:
FromToVia
• afbreken → demontera; ta isär; isärtaga; avveckla ↔ dismantle — take apart
• afbreken → stoppa; avbryta ↔ stop — cause (something) to come to an end
• afbreken → förnedra; förödmjuka ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• afbreken → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens
• afbreken → anhålla; arrestera; häkta ↔ arrêter — À trier
• afbreken → avbryta; bryta; knäcka; krossa ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• afbreken → plocka ↔ cueillir — détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
• afbreken → dela ↔ diviser — séparer en parties, morceler, fractionner.
• afbreken → dela ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
• afbreken → slopa; förinta; förstöra ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• afbreken → dela ↔ partager — diviser une chose en plusieurs parties séparer, pour en faire la distribution.
• afbreken → fullborda; ända ↔ terminer — borner, limiter.

Related Translations for afgebroken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds