Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate buiten

Translate buiten from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

buiten:
- utomhus; utan; med undagtag av; i naturen
buit:
- byte; fångst
Wiktionary:
- buiten → vischan, utanför, ut, bortom
- buit → byte, anskaffning, inköp, köp, ackvisition, förvärv, utverkande, ernående, fångst, kap

Dutch

Detailed Translations for buiten from Dutch to Swedish

buiten:

buiten adj

buiten (buitenshuis)
utomhus
- utomhus adj
buiten (behalve; uitgezonderd; met uitsluiting van)
utan; med undagtag av
- utan adj
- med undagtag av adj
buiten (de natuur in; te velde)
i naturen
- i naturen adj

Translation Matrix for buiten:

Modifier	Related Translations	Other Translations
i naturen	buiten; de natuur in; te velde
med undagtag av	behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd
utan	behalve; buiten; met uitsluiting van; uitgezonderd; zonder
utom	buiten; zonder
utomhus	buiten; buitenshuis

Related Words for "buiten":

buitens, buitenst, buitenste, buitentje, buit

Antonyms for "buiten":

binnen

Related Definitions for "buiten":

het niet kunnen missen¹
- hij kan niet buiten zijn hond¹
hij wordt niet meegerekend¹
- buiten Ahmed gaat iedereen mee¹
niet in iets¹
- het is mooi weer, we gaan naar buiten¹

Wiktionary Translations for buiten:

Cross Translation:

From	To	Via
• buiten	→ vischan	↔ boondock — rural area
• buiten	→ utanför	↔ out of — not part of
• buiten	→ ut	↔ outside — on or towards the outside
• buiten	→ utanför	↔ outside — on the outside of
• buiten	→ ut	↔ heraus — übertragen: außerhalb des Hauses
• buiten	→ bortom	↔ outre — peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.

buit:

buit [de ~ (m)] noun

de buit (vangst)
byte; fångst
- byte [-ett] noun
- fångst [-en] noun

Translation Matrix for buit:

Noun	Related Translations	Other Translations
byte	buit; vangst	byte; omruil; omruiling; omwisselen; omwisseling; overstap; poet; ruil; ruiling; ruiltransactie; uitwisseling; verruiling; verwisseling
fångst	buit; vangst	verstrikking

Related Words for "buit":

buiten

Wiktionary Translations for buit:

Cross Translation:

From	To	Via
• buit	→ byte	↔ booty — plunder
• buit	→ anskaffning; inköp; köp; ackvisition; förvärv	↔ acquisition — action d’acquérir.
• buit	→ förvärv	↔ butin — Ce que l’on prendre sur les ennemis.
• buit	→ utverkande; ernående	↔ obtention — Action d’obtenir.
• buit	→ fångst; kap	↔ proie — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for buiten

¹Muiswerk Woordenboek