Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate flauw

Translate flauw from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

flauw:
- dimmigt; mulig; töntig; töntigt; blekt; black; svagt; svag; blackt; saltfritt; saltfri; svimma av; smaklös; smaklöst
Wiktionary:
- flauw → intetsägande, andefattig, likgiltig, ljum, ljummen, svag

Dutch

Detailed Translations for flauw from Dutch to Swedish

flauw:

flauw adj

flauw (wazig; onduidelijk; vaag; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder)
dimmigt; mulig
- dimmigt adj
- mulig adj
flauw (melig)
töntig; töntigt
- töntig adj
- töntigt adj
flauw (flets; verschoten; bleek)
blekt; black; svagt; svag; blackt
- blekt adj
- black adj
- svagt adj
- svag adj
- blackt adj
flauw (zonder zout; laf; zoutloos)
saltfritt; saltfri
- saltfritt adj
- saltfri adj
flauw (flauwtjes; zwak; zwakjes)
svimma av
- svimma av adj
flauw (zonder smaak; smakeloos)
smaklös; smaklöst
- smaklös adj
- smaklöst adj

Translation Matrix for flauw:

Modifier	Related Translations	Other Translations
black	bleek; flauw; flets; verschoten
blackt	bleek; flauw; flets; verschoten
blekt	bleek; flauw; flets; verschoten	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; flets; kleurloos; mat; ongekleurd; pips; wit; wit van huidskleur
dimmigt	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig	beneveld; heiig; mistig; nevelachtig; nevelig; niet helder; onduidelijk; onhelder; troebel; vaag; vaag zichtbaar; vervaagd; wazig; weggezakt in het geheugen
mulig	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig
saltfri	flauw; laf; zonder zout; zoutloos
saltfritt	flauw; laf; zonder zout; zoutloos
smaklös	flauw; smakeloos; zonder smaak	zouteloos
smaklöst	flauw; smakeloos; zonder smaak	zouteloos
svag	bleek; flauw; flets; verschoten	beetje; bleek; bleek van gelaatskleur; flets; kleurloos; krachteloos; lichtelijk; niet helder; onduidelijk; schemerig; schimmig; slap; vaag; week; wit; zwak
svagt	bleek; flauw; flets; verschoten	bleek; bleek van gelaatskleur; bleekjes; flets; kleurloos; krachteloos; niet helder; onduidelijk; pips; schemerig; schimmig; slap; slapjes; vaag; wee; week; wit; ziekelijk; zwak
svimma av	flauw; flauwtjes; zwak; zwakjes	afgedempt; gedempt
töntig	flauw; melig	achterlijk; oubollig
töntigt	flauw; melig	achterlijk; oubollig

Related Words for "flauw":

flauwheid, flauwer, flauwere, flauwst, flauwste, flauwe

Antonyms for "flauw":

hartig; grappig; leuk; fel

Related Definitions for "flauw":

met weinig zout of kruiden¹
- deze soep is te flauw¹
niet leuk¹
- hij maakt altijd van die flauwe grappen¹
weinig sterk¹
- er brandde een flauw lichtje¹

Wiktionary Translations for flauw:

Cross Translation:

From	To	Via
• flauw	→ intetsägande; andefattig	↔ inane — lacking sense or meaning
• flauw	→ likgiltig; ljum	↔ lukewarm — not very enthusiastic
• flauw	→ ljummen	↔ tepid — uninterested
• flauw	→ svag	↔ weak — dilute, lacking in taste or potency

External Machine Translations:

Related Translations for flauw

¹Muiswerk Woordenboek