Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate gemaakt

Translate gemaakt from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. gemaakt:
  2. maken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gemaakt from Dutch to Swedish

gemaakt:

gemaakt adj

  1. gemaakt (vervaardigd; geproduceerd)
    glort; glord; fabricerad; förarbetat; fabricerat
  2. gemaakt (gecreëerd; geschapen)
    skapad; skapat
  3. gemaakt (gemaakte gevoelens; gedwongen; onnatuurlijk; geforceerd)
    artificiellt; ansträngd; ansträngt; artificiell; onaturligt; forceratd; framtvingad; framtvingat
  4. gemaakt (gekunsteld; geaffecteerd; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen)
    hycklat; spelat; falsk; falskt; artificiell; affekterad; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat; låtsad
  5. gemaakt (kunstmatig)
    artificiell; artificiellt

Translation Matrix for gemaakt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
affekterad geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld; overdreven; theatraal
affekterat geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld; overdreven; theatraal
ansträngd gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk gespannen; gestressd; opgejaagd
ansträngt gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk afmattend; gespannen; gestressd; moemakend; opgejaagd; uitputtend; vermoeiend
artificiell geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk
artificiellt geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; gewrongen; gezocht; kunstmatig; onnatuurlijk gekunsteld; kunstmatig
fabricerad gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
fabricerat gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
falsk geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kwaadwillig; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; ondergeschoven; onecht; onwaar; onwelluidend; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals
falskt geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk achterbaks; bedriegelijk; doorelkaar; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in de war; in het geniep; kwaadwillig; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; ondergeschoven; onecht; onheus; onwaar; onwaarachtig; onwelluidend; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; tweetongig; uitgekookt; vals; valselijk
forceratd gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
framtvingad gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
framtvingat gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk
förarbetat gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
förvrängt geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
glord gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
glort gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
hycklat geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
låtsad geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk vermeend; verondersteld
låtsat geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
onaturligt gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk tegennatuurlijk
skapad gecreëerd; gemaakt; geschapen
skapat gecreëerd; gemaakt; geschapen
spelat geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk

Related Words for "gemaakt":


Wiktionary Translations for gemaakt:

Cross Translation:
FromToVia
• gemaakt → tillgjord; sökt ↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
• gemaakt → artificiell; konstgjord ↔ artificiel — Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.

gemaakt form of maken:

maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)

  1. maken (in het leven roepen; scheppen)
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa verb (designar, designade, designat)
  2. maken (vervaardigen; produceren; voortbrengen; fabriceren)
    göra; producera; fabricera
    • göra verb (gör, gjorde, gjort)
    • producera verb (producerar, producerade, producerat)
    • fabricera verb (fabricerar, fabricerade, fabricerat)
  3. maken (repareren; herstellen; fiksen; rechtzetten; goedmaken)
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verb (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verb (godgör, godgjorde, godgjort)
  4. maken (vormen; vervaardigen; kneden; modelleren)
    skapa; forma
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • forma verb (formar, formade, format)
  5. maken
    skapa
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)

Conjugations for maken:

o.t.t.
  1. maak
  2. maakt
  3. maakt
  4. maken
  5. maken
  6. maken
o.v.t.
  1. maakte
  2. maakte
  3. maakte
  4. maakten
  5. maakten
  6. maakten
v.t.t.
  1. heb gemaakt
  2. hebt gemaakt
  3. heeft gemaakt
  4. hebben gemaakt
  5. hebben gemaakt
  6. hebben gemaakt
v.v.t.
  1. had gemaakt
  2. had gemaakt
  3. had gemaakt
  4. hadden gemaakt
  5. hadden gemaakt
  6. hadden gemaakt
o.t.t.t.
  1. zal maken
  2. zult maken
  3. zal maken
  4. zullen maken
  5. zullen maken
  6. zullen maken
o.v.t.t.
  1. zou maken
  2. zou maken
  3. zou maken
  4. zouden maken
  5. zouden maken
  6. zouden maken
en verder
  1. ben gemaakt
  2. bent gemaakt
  3. is gemaakt
  4. zijn gemaakt
  5. zijn gemaakt
  6. zijn gemaakt
diversen
  1. maak!
  2. maakt!
  5. gemaakt
  6. makend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

maken [znw.] noun

  1. maken (fabriceren; vervaardigen; produceren; vervaardiging; aanmaken)
    hopsättning; hopmontering
  2. maken (creëren; scheppen)
    skapande
  3. maken (vervaardiging; productie; fabricage)
    fabricera

Translation Matrix for maken:

NounRelated TranslationsOther Translations
fabricera fabricage; maken; productie; vervaardiging fabrikaat; maaksel; product
göra toedoen
hopmontering aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
hopsättning aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging
skapande creëren; maken; scheppen
VerbRelated TranslationsOther Translations
designa in het leven roepen; maken; scheppen ontwerpen; stileren
fabricera fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen voorjokken; voorliegen
forma kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen beeldhouwen; boetseren; fatsoeneren; modelleren; stileren; vorm geven; vormen; vormgeven
godgöra fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren
göra fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen doen; handelen; uitrichten; uitvoeren; verrichten
iståndsätta fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren
konstruera in het leven roepen; maken; scheppen bedenken; fantaseren; ontwerpen; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden
laga fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren bereiden; brouwen; gaten dichten; iets toebereiden; klaarmaken; klusje opknappen; klussen; laaien; prepareren; stoppen; verstellen
producera fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen laten zien; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; voordedaghalen
reparera fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren herstellen; klusje opknappen; klussen; repareren; vernieuwen; verstellen
skapa in het leven roepen; kneden; maken; modelleren; scheppen; vervaardigen; vormen concipiëren; fatsoeneren; formeren; ontwerpen; vormgeven
uppfinna in het leven roepen; maken; scheppen bedenken; fantaseren; uitdenken; uitvinden; verdichten; verzinnen; voorwenden
återställa fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren hernieuwen; herstellen; in orde brengen; in orde maken; opnieuw instellen; renoveren; revalideren; terugdraaien; terugkeren; terugleggen; terugplaatsen; terugzetten; verbeteren; vernieuwen; wederopbouwen
- herstellen; produceren; repareren; verbeteren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa herstellen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skapande creatief; scheppend

Related Words for "maken":


Synonyms for "maken":


Antonyms for "maken":


Related Definitions for "maken":

  1. het in elkaar zetten, laten ontstaan1
    • ik maak een kippenhok1
  2. weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt1
    • wil jij deze scheur maken?1
  3. zorgen dat iemand iets wordt1
    • je maakt me erg blij met dit cadeau1

Wiktionary Translations for maken:

maken
verb
  1. (overgankelijk) in elkaar zetten
Cross Translation:
FromToVia
• maken → skapa ↔ create — to put into existence
• maken → skratta åt; förlöjliga; håna ↔ deride — to harshly mock; ridicule
• maken → försämra ↔ deteriorate — make worse
• maken → driva ↔ drive — cause to become
• maken → fela; [[göra misstag]] ↔ err — make a mistake
• maken → skrämma ↔ frighten — to disturb with fear
• maken → få; göra ↔ get — cause to become
• maken → hindra; försvåra ↔ hinder — to make a task difficult
• maken → göra ↔ make — to construct
• maken → producera ↔ produce — to make or manufacture
• maken → fläcka ner ↔ spot — stain; leave a spot
• maken → göra; producera ↔ turn out — to produce; make
• maken → komponera ↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• maken → bygga; inreda; inställa; göra ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• maken → skapa ↔ créer — tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
• maken → göra ↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
• maken → göra ↔ faire — Créer, produire, fabriquer
• maken → operera; göra ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• maken → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.
• maken → reparera; rätta ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• maken → reparera; rätta ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• maken → kräkas; spy ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• maken → rätta ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.

External Machine Translations:

Related Translations for gemaakt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0904 seconds
Page rendered in 1.0 seconds