Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate hechten aan

Translate hechten aan from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. hechten aan:
  2. aanhechten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hechten aan from Dutch to Swedish

hechten aan:

hechten aan verb

  1. hechten aan (blijven bij)
    hålla fast vid
    • hålla fast vid verb (håller fast vid, höll fast vid, hållit fast vid)

Translation Matrix for hechten aan:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hålla fast vid blijven bij; hechten aan blijven hangen; vast blijven hangen

Wiktionary Translations for hechten aan:

Cross Translation:
FromToVia
• hechten aan → tycka om; uppskatta; älska ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• hechten aan → tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).

aanhechten:

aanhechten verb (hecht aan, hechtte aan, hechtten aan, aangehecht)

  1. aanhechten (bevestigen; hechten)
    fästa; sätta fast
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)
    • sätta fast verb (sätter fast, satte fast, satt fast)
  2. aanhechten (vastnieten; nieten)
    häfta
    • häfta verb (häftar, häftade, häftat)

Conjugations for aanhechten:

o.t.t.
  1. hecht aan
  2. hecht aan
  3. hecht aan
  4. hechten aan
  5. hechten aan
  6. hechten aan
o.v.t.
  1. hechtte aan
  2. hechtte aan
  3. hechtte aan
  4. hechtten aan
  5. hechtten aan
  6. hechtten aan
v.t.t.
  1. heb aangehecht
  2. hebt aangehecht
  3. heeft aangehecht
  4. hebben aangehecht
  5. hebben aangehecht
  6. hebben aangehecht
v.v.t.
  1. had aangehecht
  2. had aangehecht
  3. had aangehecht
  4. hadden aangehecht
  5. hadden aangehecht
  6. hadden aangehecht
o.t.t.t.
  1. zal aanhechten
  2. zult aanhechten
  3. zal aanhechten
  4. zullen aanhechten
  5. zullen aanhechten
  6. zullen aanhechten
o.v.t.t.
  1. zou aanhechten
  2. zou aanhechten
  3. zou aanhechten
  4. zouden aanhechten
  5. zouden aanhechten
  6. zouden aanhechten
diversen
  1. hecht aan!
  2. hecht aan!
  5. aangehecht
  6. aanhechtende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanhechten [znw.] noun

  1. aanhechten (voorplakken; voorzetten; voorvoegen)
    vidfogande; tilläggande; fästande
  2. aanhechten (vasthechten)
    häftande

Translation Matrix for aanhechten:

NounRelated TranslationsOther Translations
fästande aanhechten; voorplakken; voorvoegen; voorzetten bevestiging; het bevestigen; het vastmaken; kleefmiddel; kleefpasta; plakmiddel; wat vast maakt
häftande aanhechten; vasthechten
tilläggande aanhechten; voorplakken; voorvoegen; voorzetten
vidfogande aanhechten; voorplakken; voorvoegen; voorzetten
VerbRelated TranslationsOther Translations
fästa aanhechten; bevestigen; hechten aan een touw vastleggen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aanhaken; aankoppelen; bevestigen; implanteren; in de val laten lopen; inplanten; knopen; strikken; uitlijnen; vastbinden; vasthaken; vastknopen; vastkoppelen; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verzekeren
häfta aanhechten; nieten; vastnieten blijven steken; haperen; iets vastkleven; kleven; plakken; stokken; vastlijmen; vastlopen
sätta fast aanhechten; bevestigen; hechten aan elkaar bevestigen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aandraaien; aanspelden; door draaien vastmaken; knopen; strikken; vastknopen; vastmaken

External Machine Translations:

Related Translations for hechten aan







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0288 seconds
Page rendered in 1.0 seconds