Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate ijdelheid

Translate ijdelheid from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. ijdelheid:
  2. ijdel:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ijdelheid from Dutch to Swedish

ijdelheid:

ijdelheid [de ~ (v)] noun

  1. de ijdelheid (ijdeltuiterij; wuftheid)
    fåfänga
  2. de ijdelheid (zelfingenomenheid; eigendunk; egotisme; )
    själv tillfredställelse

Translation Matrix for ijdelheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
fåfänga ijdelheid; ijdeltuiterij; wuftheid eigenwanen; ijdeltuit; inbeeldingen; ingebeeldheden; ingenomendheden; verwaandheden
själv tillfredställelse arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; ijdelheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid

Related Words for "ijdelheid":


Wiktionary Translations for ijdelheid:

Cross Translation:
FromToVia
• ijdelheid → fåfänga ↔ conceit — overly high self-esteem
• ijdelheid → fåfänga ↔ vanity — excessive pride
• ijdelheid → tomhet; fåfänglighet ↔ inanité — état de ce qui est vain, inutile.

ijdel:

ijdel adj

  1. ijdel (zelfingenomen; zelfgenoegzaam; verwaand; ingebeeld)
    egetkär; arrogant; egoistiskt; självbelåten; självbelåtet
  2. ijdel (ongevuld; leeg; loos)
    tom; tomt; oanvänd; outnyttjat; oanvänt
  3. ijdel (tevergeefs; nutteloos; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos)
    förgäves
  4. ijdel (vruchteloos; onbeduidend)
    meningslös; fåfäng; meningslöst; fåfängt; fruktlöst; gagnlöst

Translation Matrix for ijdel:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
arrogant ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
egetkär ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
egoistiskt ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen baatzuchtig; egoïstisch; zelfzuchtig
fruktlöst ijdel; onbeduidend; vruchteloos
fåfäng ijdel; onbeduidend; vruchteloos
fåfängt ijdel; onbeduidend; vruchteloos
förgäves ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
gagnlöst ijdel; onbeduidend; vruchteloos onrendabel; verliesgevend
meningslös ijdel; onbeduidend; vruchteloos hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend; nutteloos; onzinnig; zinledig; zinloos; zonder nut
meningslöst ijdel; onbeduidend; vruchteloos futiel; hol; inhoudsloos; leeg; nietsbetekenend; nietszeggend; nutteloos; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; onzinnig; triviaal; weinigzeggend; zinledig; zinloos; zonder nut
oanvänd ijdel; leeg; loos; ongevuld onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
oanvänt ijdel; leeg; loos; ongevuld onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
outnyttjat ijdel; leeg; loos; ongevuld
självbelåten ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
självbelåtet ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
tom ijdel; leeg; loos; ongevuld ledig; leeg; luchtledig; onbezet; vacuum; zonder inhoud
tomt ijdel; leeg; loos; ongevuld blanco; hol; inhoudsloos; ledig; leeg; luchtledig; nietszeggend; onbeschreven; onbezet; oningevuld; vacuum; zonder inhoud

Related Words for "ijdel":


Related Definitions for "ijdel":

  1. vergeefs, nutteloos1
    • hij had de ijdele hoop dat ze nog zou komen1
  2. wie zichzelf bewondert en/of door anderen bewonderd wil worden1
    • hij is zo ijdel: hij staat uren voor de spiegel1

Wiktionary Translations for ijdel:

Cross Translation:
FromToVia
• ijdel → fåfäng ↔ vain — overly proud of one's appearance
• ijdel → fosterfördrivande; ofullgången; outvecklad ↔ abortif — (vieilli) Qui venir avant terme, qui n’pouvoir acquérir son entier développement.
• ijdel → fåfäng; inbilsk ↔ vaniteux — Personne vaniteuse.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0311 seconds
Page rendered in 1.0 seconds