Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate loos

Translate loos from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

loos:
- förlorad; borttappat; försvunnet; försvunnen; borttappad; fritt; fri; tom; tomt; oanvänd; outnyttjat; oanvänt
lozen:
- tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
- avföra
Wiktionary:
- loos → tom

Dutch

Detailed Translations for loos from Dutch to Swedish

loos:

loos adj

loos (zoekgeraakt)
förlorad; borttappat; försvunnet; försvunnen; borttappad
- förlorad adj
- borttappat adj
- försvunnet adj
- försvunnen adj
- borttappad adj
loos (zonder taak; vrij)
fritt; fri
- fritt adj
- fri adj
loos (ongevuld; leeg; ijdel)
tom; tomt; oanvänd; outnyttjat; oanvänt
- tom adj
- tomt adj
- oanvänd adj
- outnyttjat adj
- oanvänt adj

Translation Matrix for loos:

Modifier	Related Translations	Other Translations
borttappad	loos; zoekgeraakt
borttappat	loos; zoekgeraakt
fri	loos; vrij; zonder taak	bandeloos; beschikbaar; disponibel; losbandig; onafhankelijk; ongebonden; ongebreideld; vacant; vrij; vrijgegeven
fritt	loos; vrij; zonder taak	bandeloos; beschikbaar; disponibel; losbandig; onafhankelijk; ongebonden; ongebreideld; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoord; vacant; vrij; vrijuit
förlorad	loos; zoekgeraakt	kwijt; verbeurd; verdwaald; verloren
försvunnen	loos; zoekgeraakt	foetsie; met de noorderzon vertrokken; verdwenen; weg
försvunnet	loos; zoekgeraakt	foetsie; verdwenen; weg
oanvänd	ijdel; leeg; loos; ongevuld	onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
oanvänt	ijdel; leeg; loos; ongevuld	onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
outnyttjat	ijdel; leeg; loos; ongevuld
tom	ijdel; leeg; loos; ongevuld	ledig; leeg; luchtledig; onbezet; vacuum; zonder inhoud
tomt	ijdel; leeg; loos; ongevuld	blanco; hol; inhoudsloos; ledig; leeg; luchtledig; nietszeggend; onbeschreven; onbezet; oningevuld; vacuum; zonder inhoud

Related Words for "loos":

loosheid

Wiktionary Translations for loos:

Cross Translation:

From	To	Via
• loos	→ tom	↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.

lozen:

lozen verb (loos, loost, loosde, loosden, geloosd)

lozen (afvoeren; afscheiden; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen)
tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
- tömma verb (tömmer, tömmde, tömmt)
- avleda verb (avleder, avledde, avlett)
- låta avrinna verb (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
- uttappa verb (uttappar, uttappade, uttappat)

Conjugations for lozen:

o.t.t.

loos
loost
loost
lozen
lozen
lozen

o.v.t.

loosde
loosde
loosde
loosden
loosden
loosden

v.t.t.

heb geloosd
hebt geloosd
heeft geloosd
hebben geloosd
hebben geloosd
hebben geloosd

v.v.t.

had geloosd
had geloosd
had geloosd
hadden geloosd
hadden geloosd
hadden geloosd

o.t.t.t.

zal lozen
zult lozen
zal lozen
zullen lozen
zullen lozen
zullen lozen

o.v.t.t.

zou lozen
zou lozen
zou lozen
zouden lozen
zouden lozen
zouden lozen

en verder

ben geloosd
bent geloosd
is geloosd
zijn geloosd
zijn geloosd
zijn geloosd

diversen

loos!
loost!
geloosd
lozend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lozen [znw.] noun

lozen (spuien)
avföra
- avföra [-en] noun

Translation Matrix for lozen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avföra	lozen; spuien
Verb	Related Translations	Other Translations
avföra		afvoeren; doen wegvloeien
avleda	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen
låta avrinna	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen
tömma	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	ledigen; leeggieten; leeghalen; leegmaken; leegpompen; leegstorten; legen; plunderen; uitgieten; uithalen; uitknijpen; uitnemen; uitpersen; uitplunderen; uitpompen; uitschudden; uitzuigen
uttappa	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen

Related Translations for loos