Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate mildheid

Translate mildheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

mildheid:
- mildhet; överseende; generositet
mild:
- hjärtvänlig; hjärtvänligt; milt; ömsint; försiktigt; mild; generös; generöst; givmild; givmilt
Wiktionary:
- mild → vän, mild, blid, ovass, söt

Dutch

Detailed Translations for mildheid from Dutch to Swedish

mildheid:

mildheid [de ~ (v)] noun

de mildheid (clementie; welwillendheid; compassie; goedertierenheid)
mildhet; överseende
- mildhet [-en] noun
- överseende [-ett] noun
de mildheid (goedgeefsheid)
generositet
- generositet [-en] noun

Translation Matrix for mildheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
generositet	goedgeefsheid; mildheid	edelmoedigheid; generositeit; goedgeefsheid; grootmoedigheid; gulheid; mildadigheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid; weldaad; weldadigheid
mildhet	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; genade; goedertierenheid; gratie; toegevendheid
överseende	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	amnestie; clementie; kwijtschelding; toegevendheid; vrijlating

Related Words for "mildheid":

mildheden, mild

mild:

mild adj

mild (goedhartig; goedaardig; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig)
hjärtvänlig; hjärtvänligt
- hjärtvänlig adj
- hjärtvänligt adj
mild (zachtaardig; zacht; goedhartig; welwillend; clement; mak)
milt; ömsint; försiktigt; mild
- milt adj
- ömsint adj
- försiktigt adj
- mild adj
mild (genereus; vrijgevig; royaal; gul; edelmoedig; ruimhartig)
generös; generöst
- generös adj
- generöst adj
mild (goedgeefs; vrijgevig; royaal; genereus; gul; ruimhartig; scheutig)
givmild; generöst; givmilt
- givmild adj
- generöst adj
- givmilt adj

Translation Matrix for mild:

Noun	Related Translations	Other Translations
hjärtvänlig		goedaardigheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
försiktigt	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	alert; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; hoede; omzichtig; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; zorgvuldig
generös	edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig	edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; grootmoedig; groots; gul; nobel; royaal; scheutig; vrijgevig
generöst	edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig	edel; edelmoedig; genereus; goedgeefs; grootmoedig; groots; gul; nobel; royaal; scheutig; vrijgevig
givmild	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
givmilt	genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
hjärtvänlig	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
hjärtvänligt	goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
mild	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit
milt	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	amicaal; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; kameraadschappelijk; plat; strak; vlak; vlakuit; vriendschappelijk
ömsint	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig

Related Words for "mild":

mildheid, milder, mildere, mildst, mildste, milde

Wiktionary Translations for mild:

Cross Translation:

From	To	Via
• mild	→ vän; mild; blid	↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
• mild	→ mild	↔ bland — Having a soothing effect; not irritating or stimulating
• mild	→ ovass; blid; mild; söt	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.