Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate misgreep

Translate misgreep from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

misgreep:
- fel; misstag; synd; miss; bkunder; felsteg; skrik
misgrijpen:
- förlora greppet
Wiktionary:
- misgrijpen → saknas, missa

Dutch

Detailed Translations for misgreep from Dutch to Swedish

misgreep:

misgreep [de ~ (m)] noun

de misgreep (abuis; fout; vergissing; dwaling; misslag)
fel; misstag; synd
- fel [-ett] noun
- misstag [-ett] noun
- synd [-en] noun
de misgreep (vergissing; fout; misslag; misrekening; misverstand; blunder; misstap; misser)
misstag; miss; bkunder; felsteg
- misstag [-ett] noun
- miss [-en] noun
- bkunder noun
- felsteg [-ett] noun
de misgreep (giller; blunder; domheid; flater)
skrik
- skrik [-ett] noun

Translation Matrix for misgreep:

Noun	Related Translations	Other Translations
bkunder	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing
fel	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	blaam; bug; defect; euvel; feil; fout; fouten; gebrek; gebreken; incorrectheid; machinedefect; mankement; mankementen; misstap; ongelijk; ongemakken; onjuistheid; onrecht; ontstentenis; onvolkomenheid; wanprestatie
felsteg	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	dwalingen; misstappen
miss	blunder; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	misschot; misser
misstag	abuis; blunder; dwaling; fout; misgreep; misrekening; misser; misslag; misstap; misverstand; vergissing	blunders; dwalingen; flaters; fout; misstap; misstappen; misvattingen; vergissingen
skrik	blunder; domheid; flater; giller; misgreep	gil; kreet; roep; rukwinden; schreeuw; uitroep
synd	abuis; dwaling; fout; misgreep; misslag; vergissing	jammer; ondeugd; schroefbank; zedelijke slechtheid; zonde
Modifier	Related Translations	Other Translations
fel		abusief; doorelkaar; ernaast; fout; foutief; in de war; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd
synd		helaas; jammer; jammer genoeg; sneu; spijtig

Related Words for "misgreep":

misgrepen

misgreep form of misgrijpen:

misgrijpen verb (misgrijp, misgrijpt, misgreep, misgrepen, misgrepen)

misgrijpen (ernaast grijpen)
förlora greppet
- förlora greppet verb (förlorar greppet, förlorade greppet, förlorat greppet)

Conjugations for misgrijpen:

o.t.t.

misgrijp
misgrijpt
misgrijpt
misgrijpen
misgrijpen
misgrijpen

o.v.t.

misgreep
misgreep
misgreep
misgrepen
misgrepen
misgrepen

v.t.t.

heb misgrepen
hebt misgrepen
heeft misgrepen
hebben misgrepen
hebben misgrepen
hebben misgrepen

v.v.t.

had misgrepen
had misgrepen
had misgrepen
hadden misgrepen
hadden misgrepen
hadden misgrepen

o.t.t.t.

zal misgrijpen
zult misgrijpen
zal misgrijpen
zullen misgrijpen
zullen misgrijpen
zullen misgrijpen

o.v.t.t.

zou misgrijpen
zou misgrijpen
zou misgrijpen
zouden misgrijpen
zouden misgrijpen
zouden misgrijpen

diversen

misgrijp!
misgrijpt!
misgrepen
misgrijpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for misgrijpen:

Verb	Related Translations	Other Translations
förlora greppet	ernaast grijpen; misgrijpen

Wiktionary Translations for misgrijpen:

Cross Translation:

From	To	Via
• misgrijpen	→ saknas; missa	↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• misgrijpen	→ missa	↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).