Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate onderdanigheid

Translate onderdanigheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

onderdanigheid:
- beskedlighet; underdånighet
onderdanig:
- ödmjuk; ödmjukt; slaviskt; servil; slavisk; trälaktigt
Wiktionary:
- onderdanig → underdånig, inställsam, lydig, ödmjuk, undergiven, godhjärtad, godmodig, svagsint

Dutch

Detailed Translations for onderdanigheid from Dutch to Swedish

onderdanigheid:

onderdanigheid [de ~ (v)] noun

de onderdanigheid (bescheidenheid; nederigheid; onderworpenheid)
beskedlighet; underdånighet
- beskedlighet [-en] noun
- underdånighet [-en] noun

Translation Matrix for onderdanigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
beskedlighet	bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid	berusting; dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; gelatenheid; lijdzaamheid; voorkomendheid
underdånighet	bescheidenheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid	submissie

Related Words for "onderdanigheid":

onderdanig

onderdanigheid form of onderdanig:

onderdanig adj

onderdanig (ootmoedig; bescheiden; nederig)
ödmjuk; ödmjukt
- ödmjuk adj
- ödmjukt adj
onderdanig (slaafs; onderworpen; serviel; knechts)
slaviskt; servil; slavisk; trälaktigt
- slaviskt adj
- servil adj
- slavisk adj
- trälaktigt adj

Translation Matrix for onderdanig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
servil	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
slavisk	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
slaviskt	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
trälaktigt	knechts; onderdanig; onderworpen; serviel; slaafs
ödmjuk	bescheiden; nederig; onderdanig; ootmoedig	lankmoedig
ödmjukt	bescheiden; nederig; onderdanig; ootmoedig	deemoedig; lankmoedig

Related Words for "onderdanig":

onderdanigheid, onderdaniger, onderdanigere, onderdanigst, onderdanigste, onderdanige

Antonyms for "onderdanig":

machtig

Related Definitions for "onderdanig":

wie zich gedraagt als iemand die moet gehoorzamen¹
- doe niet zo onderdanig; wat wil je zelf?¹

Wiktionary Translations for onderdanig:

Cross Translation:

From	To	Via
• onderdanig	→ underdånig; inställsam	↔ obsequious — obedient, compliant with someone else's orders
• onderdanig	→ lydig; ödmjuk; underdånig; undergiven	↔ submissive — Meekly obedient or passive
• onderdanig	→ godhjärtad; godmodig; svagsint	↔ débonnaire — bon, gentil, bienveillant.

¹Muiswerk Woordenboek