Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate pijnlijk

Translate pijnlijk from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

pijnlijk:
- pinsam; pinsamt; generande; oangenämt; djup; djupt
Wiktionary:
- pijnlijk → penibel, genant, pinsam, skämmig, öm, smärtsam

Dutch

Detailed Translations for pijnlijk from Dutch to Swedish

pijnlijk:

pijnlijk adj

pijnlijk (genant)
pinsam; pinsamt; generande; oangenämt
- pinsam adj
- pinsamt adj
- generande adj
- oangenämt adj
pijnlijk (zeer)
djup; djupt
- djup adj
- djupt adj
pijnlijk (zeer doend)
pinsamt; pinsam
- pinsamt adj
- pinsam adj

Translation Matrix for pijnlijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
djup		diepte
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	zeer
Modifier	Related Translations	Other Translations
djup	pijnlijk; zeer	degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepliggend; diepzinnig; grondig; helemaal; innig; intens; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
djupt	pijnlijk; zeer	degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepzinnig; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
generande	genant; pijnlijk
oangenämt	genant; pijnlijk	onbehaaglijk; ongemakkelijk; onprettig; onverkwikkelijk; onwennig; opgelaten; stuitend
pinsam	genant; pijnlijk; zeer doend	lastige
pinsamt	genant; pijnlijk; zeer doend	lastige; smartelijk; verdrietig makend

Related Words for "pijnlijk":

pijnlijkheid, pijnlijker, pijnlijkere, pijnlijkst, pijnlijkste, pijnlijke

Synonyms for "pijnlijk":

zeer

Related Definitions for "pijnlijk":

moeilijk of lastig¹
- het was een pijnlijk misverstand¹
wat een vervelend gevoel in je lichaam geeft¹
- ik heb last van een pijnlijke rug¹

Wiktionary Translations for pijnlijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• pijnlijk	→ penibel; genant; pinsam; skämmig	↔ peinlich — beschämend, unangenehm
• pijnlijk	→ öm	↔ sore — causing pain
• pijnlijk	→ pinsam; smärtsam	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.

Related Translations for pijnlijk

pijnlijk getroffen

¹Muiswerk Woordenboek