Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate rennen

Translate rennen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

rennen:
- springa; löpa; fly; ila; ränna; kila; skutta
- racande; springande
ren:
- hönshus
Wiktionary:
- rennen → springa
- rennen → löpa, springa, kila, raka
- ren → hage

Dutch

Detailed Translations for rennen from Dutch to Swedish

rennen:

rennen verb (ren, rent, rende, renden, gerend)

rennen (hardlopen)
springa; löpa; fly; ila; ränna
- springa verb (springer, sprang, sprungit)
- löpa verb (löper, löpte, löpt)
- fly verb (flyr, flydde, flytt)
- ila verb (ilar, ilade, ilat)
- ränna verb (räner, rände, ränt)
rennen (racen; hollen)
kila; skutta
- kila verb (kilar, kilade, kilat)
- skutta verb (skuttar, skuttade, skuttat)

Conjugations for rennen:

o.t.t.

ren
rent
rent
rennen
rennen
rennen

o.v.t.

rende
rende
rende
renden
renden
renden

v.t.t.

ben gerend
bent gerend
is gerend
zijn gerend
zijn gerend
zijn gerend

v.v.t.

was gerend
was gerend
was gerend
waren gerend
waren gerend
waren gerend

o.t.t.t.

zal rennen
zult rennen
zal rennen
zullen rennen
zullen rennen
zullen rennen

o.v.t.t.

zou rennen
zou rennen
zou rennen
zouden rennen
zouden rennen
zouden rennen

diversen

ren!
rent!
gerend
rennend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

rennen [het ~] noun

het rennen (hardlopen; hollen; zich snel voortbewegen; snellen)
racande
- racande noun
het rennen (geren)
springande
- springande noun

Translation Matrix for rennen:

Noun	Related Translations	Other Translations
racande	hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
ränna		vore
springa		gleuf; kier; kiertje; kloof; opening; sleuf; spleet; tussenruimte; uitsparing
springande	geren; rennen
Verb	Related Translations	Other Translations
fly	hardlopen; rennen	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; ontglippen; ontkomen; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvlieden; ontvluchten; uitwijken; vlieden; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegvluchten; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken
ila	hardlopen; rennen	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; overhaasten; reppen; snellen; spoeden; tempo maken; tempomaken; tot spoed aanzetten; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
kila	hollen; racen; rennen
löpa	hardlopen; rennen	ladderen
ränna	hardlopen; rennen
skutta	hollen; racen; rennen	dartelen; hoppen; huppelen
springa	hardlopen; rennen	draven; hard rennen; hollen; pezen; sjezen; snel gaan; sprinten
Modifier	Related Translations	Other Translations
springande		lopend

Related Words for "rennen":

ren

Synonyms for "rennen":

hollen

Related Definitions for "rennen":

heel hard lopen¹
- we moesten rennen om de bus te halen¹

Wiktionary Translations for rennen:

rennen

noun

[A] 1. zeer snel lopen
- rennen → springa

Cross Translation:

From	To	Via
• rennen	→ löpa; springa	↔ laufen — von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen
• rennen	→ springa	↔ run — to move quickly on two feet
• rennen	→ kila; raka	↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

ren:

ren [de ~ (m)] noun

de ren (hoenderhok; kippenhok; hoenderkooi; pluimveehok)
hönshus
- hönshus [-ett] noun

Translation Matrix for ren:

Noun	Related Translations	Other Translations
hönshus	hoenderhok; hoenderkooi; kippenhok; pluimveehok; ren	kippenhok; kippenloop; kippenren

Related Words for "ren":

rennen, renen

Wiktionary Translations for ren:

Cross Translation:

From	To	Via
• ren	→ hage	↔ pen — enclosed area for animals

External Machine Translations:

Related Translations for rennen

¹Muiswerk Woordenboek