Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate tegenwoordigheid

Translate tegenwoordigheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

tegenwoordigheid:
- bevittning; i närvarande av
tegenwoordig:
- nuförtiden; just nu; nuvarande; närvarande; i dessa dagar; present; aktuell; aktuellt
Wiktionary:
- tegenwoordigheid → närvaro
- tegenwoordig → nuvarande, idag, nuförtiden, närvarande

Dutch

Detailed Translations for tegenwoordigheid from Dutch to Swedish

tegenwoordigheid:

tegenwoordigheid [de ~ (v)] noun

de tegenwoordigheid (bijzijn; aanwezigheid)
bevittning; i närvarande av
- bevittning noun
- i närvarande av noun

Translation Matrix for tegenwoordigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
bevittning	aanwezigheid; bijzijn; tegenwoordigheid
i närvarande av	aanwezigheid; bijzijn; tegenwoordigheid

Related Words for "tegenwoordigheid":

tegenwoordig

Wiktionary Translations for tegenwoordigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenwoordigheid	→ närvaro	↔ presence — fact or condition of being present
• tegenwoordigheid	→ närvaro	↔ présence — existence d’une personne dans un lieu donner.

tegenwoordig:

tegenwoordig adj

tegenwoordig (op dit moment; momenteel; nu; nou)
nuförtiden; just nu
- nuförtiden adj
- just nu adj
tegenwoordig (huidig; hedendaags; van nu; van vandaag)
nuvarande; närvarande
- nuvarande adj
- närvarande adj
tegenwoordig (hedentendage; in deze tijd)
i dessa dagar
- i dessa dagar adj
tegenwoordig (present!; aanwezig)
present
- present adj
tegenwoordig (huidig; momenteel; van vandaag)
aktuell; aktuellt
- aktuell adj
- aktuellt adj

Translation Matrix for tegenwoordig:

Noun	Related Translations	Other Translations
närvarande		aanwezige
present		aardigheid; cadeau; geschenk; kado; present; presentje
Adjective	Related Translations	Other Translations
aktuellt	huidig; momenteel; tegenwoordig; van vandaag	actueel; actuele; bijdetijds; eigentijds; hedendaags; modern
-	huidig
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	nu; thans
Modifier	Related Translations	Other Translations
aktuell	huidig; momenteel; tegenwoordig; van vandaag	actueel; bijdetijds; eigentijds; hedendaags; modern
i dessa dagar	hedentendage; in deze tijd; tegenwoordig
just nu	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig	juist; momenteel; nu; ogenblikkelijk; op dit ogenblik; op het moment; thans; van het ogenblik; voor het moment; zojuist; zonet; zoëven
nuförtiden	momenteel; nou; nu; op dit moment; tegenwoordig
nuvarande	hedendaags; huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag	actueel; actuele; bijdetijds; in deze dagen; modern; vandaag de dag
närvarande	hedendaags; huidig; tegenwoordig; van nu; van vandaag	verschraald
present	aanwezig; present!; tegenwoordig

Related Words for "tegenwoordig":

tegenwoordigheid, tegenwoordige

Synonyms for "tegenwoordig":

nu; thans
huidig

Antonyms for "tegenwoordig":

absent; weg; eerder; tevoren; voorheen; vroeger

Related Definitions for "tegenwoordig":

van nu, van deze tijd¹
- de tegenwoordige burgemeester is een vrouw¹
in deze tijd¹
- tegenwoordig heb je veel vrouwelijke burgemeesters¹
erbij aanwezig¹
- de hele familie was tegenwoordig¹

Wiktionary Translations for tegenwoordig:

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenwoordig	→ nuvarande	↔ present — pertaining to the current time
• tegenwoordig	→ idag; nuförtiden	↔ today — nowadays
• tegenwoordig	→ närvarande	↔ présent — Là où l’on est

¹Muiswerk Woordenboek