Dutch
Detailed Translations for uit elkaar gaan from Dutch to Swedish
uit elkaar gaan:
uit elkaar gaan verb (ga uit elkaar, gaat uit elkaar, ging uit elkaar, gingen uit elkaar, uit elkaar gegaan)
-
uit elkaar gaan (scheiden; uiteengaan; van elkaar gaan)
-
uit elkaar gaan (scheiden)
Conjugations for uit elkaar gaan:
o.t.t.
- ga uit elkaar
- gaat uit elkaar
- gaat uit elkaar
- gaan uit elkaar
- gaan uit elkaar
- gaan uit elkaar
o.v.t.
- ging uit elkaar
- ging uit elkaar
- ging uit elkaar
- gingen uit elkaar
- gingen uit elkaar
- gingen uit elkaar
v.t.t.
- ben uit elkaar gegaan
- bent uit elkaar gegaan
- is uit elkaar gegaan
- zijn uit elkaar gegaan
- zijn uit elkaar gegaan
- zijn uit elkaar gegaan
v.v.t.
- was uit elkaar gegaan
- was uit elkaar gegaan
- was uit elkaar gegaan
- waren uit elkaar gegaan
- waren uit elkaar gegaan
- waren uit elkaar gegaan
o.t.t.t.
- zal uit elkaar gaan
- zult uit elkaar gaan
- zal uit elkaar gaan
- zullen uit elkaar gaan
- zullen uit elkaar gaan
- zullen uit elkaar gaan
o.v.t.t.
- zou uit elkaar gaan
- zou uit elkaar gaan
- zou uit elkaar gaan
- zouden uit elkaar gaan
- zouden uit elkaar gaan
- zouden uit elkaar gaan
diversen
- ga uit elkaar!
- gat uit elkaar!
- uit elkaar gegaan
- uit elkaar gaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for uit elkaar gaan:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bryta upp | opbreken | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bryta upp | scheiden; uit elkaar gaan; uiteengaan; van elkaar gaan | afronden; completeren; gaan; heengaan; kraken; laatste gedeelte afmaken; losbreken; opbreken; openbreken; opensperren; opstappen; vertrekken; weggaan |
| gå ifrån varandra | scheiden; uit elkaar gaan; uiteengaan; van elkaar gaan | |
| gå skilda vägar | scheiden; uit elkaar gaan; uiteengaan; van elkaar gaan | |
| separera | scheiden; uit elkaar gaan; uiteengaan; van elkaar gaan | afscheiden; afsplitsen; afzonderen; isoleren; scheiden; separeren; splitsen; uit elkaar halen; uiteenhalen |
| skiljas | scheiden; uit elkaar gaan; uiteengaan; uitmaken; van elkaar gaan |