Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate verzet

Translate verzet from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. verzet:
  2. verzetten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verzet from Dutch to Swedish

verzet:

verzet [het ~] noun

  1. het verzet (verzetsbeweging)
    motståndskraft
  2. het verzet (ondergronds verzet)
    motståndskraft; resistans; motstånd
  3. het verzet (rebellie; weerstand; tegenstand; opstand)
    motståndsrörelse; uppror; revolt; resning
  4. het verzet (protest; tegenspraak; tegenwerping; opwerping)
    protest; gensaga
  5. het verzet (verpozing; afleiding; verzetje; verstrooiing)
    avkopplande; avslappande

verzet adj

  1. verzet (bestreden; tegengegaan)
    ifrågasatt; omstridd; omtvistat; omstritt; debatterad; dyftat; debatterat

Translation Matrix for verzet:

NounRelated TranslationsOther Translations
avkopplande afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje afhaken; afkoppeling; geruststelling; kalmering; ontkoppeling
avslappande afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
gensaga opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet
motstånd ondergronds verzet; verzet afweerstoffen; antistoffen; bedenking; bestand zijn; bestendigheid; bezwaar; tegenstoffen; verdediging
motståndskraft ondergronds verzet; verzet; verzetsbeweging
motståndsrörelse opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand verzetsgroep; verzetsorganisatie
protest opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet actie; bezwaar; protestbijeenkomst; publieke betoging; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
resistans ondergronds verzet; verzet
resning opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand frame; geraamte; raamwerk; skelet
revolt opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand oploop
uppror opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand oploop; oproeren; rellen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
debatterad bestreden; tegengegaan; verzet
debatterat bestreden; tegengegaan; verzet
dyftat bestreden; tegengegaan; verzet
ifrågasatt bestreden; tegengegaan; verzet
omstridd bestreden; tegengegaan; verzet aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
omstritt bestreden; tegengegaan; verzet aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
omtvistat bestreden; tegengegaan; verzet

Related Words for "verzet":


Synonyms for "verzet":


Related Definitions for "verzet":

  1. organisatie die iets probeert te doen aan vreemde overheersing1
    • in de tweede wereldoorlog was hij bij het verzet1
  2. het proberen iets tegen te houden1
    • er is in deze buurt veel verzet tegen het plan1

Wiktionary Translations for verzet:

Cross Translation:
FromToVia
• verzet → uppror ↔ rebellion — armed resistance
• verzet → motståndsrörelse ↔ resistance — underground organization struggling for liberation

verzetten:

verzetten verb (verzet, verzette, verzetten, verzet)

  1. verzetten (tegenspartelen; protesteren; tegenstribbelen)
    motsätta sig; göra motstånd; opponera sig
    • motsätta sig verb (motsätter sig, motsatte sig, motsatt sig)
    • göra motstånd verb (gör motstånd, gjorde motstånd, gjort motstånd)
    • opponera sig verb (opponerar sig, opponerade sig, opponerat sig)
  2. verzetten (verplaatsen; disloqueren; verschuiven; )
    flytta; flytta bort
    • flytta verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • flytta bort verb (flyttar bort, flyttade bort, flyttat bort)
  3. verzetten (plaats maken; verplaatsen; opschuiven)
    flytta på sig; flytta undan; maka på sig
    • flytta på sig verb (flyttar på sig, flyttade på sig, flyttat på sig)
    • flytta undan verb (flyttar undan, flyttade undan, flyttat undan)
    • maka på sig verb (makar på sig, makade på sig, makat på sig)

Conjugations for verzetten:

o.t.t.
  1. verzet
  2. verzet
  3. verzet
  4. verzetten
  5. verzetten
  6. verzetten
o.v.t.
  1. verzette
  2. verzette
  3. verzette
  4. verzetten
  5. verzetten
  6. verzetten
v.t.t.
  1. heb verzet
  2. hebt verzet
  3. heeft verzet
  4. hebben verzet
  5. hebben verzet
  6. hebben verzet
v.v.t.
  1. had verzet
  2. had verzet
  3. had verzet
  4. hadden verzet
  5. hadden verzet
  6. hadden verzet
o.t.t.t.
  1. zal verzetten
  2. zult verzetten
  3. zal verzetten
  4. zullen verzetten
  5. zullen verzetten
  6. zullen verzetten
o.v.t.t.
  1. zou verzetten
  2. zou verzetten
  3. zou verzetten
  4. zouden verzetten
  5. zouden verzetten
  6. zouden verzetten
diversen
  1. verzet!
  2. verzet!
  5. verzet
  6. verzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verzetten:

NounRelated TranslationsOther Translations
flytta uitnemen
VerbRelated TranslationsOther Translations
flytta disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten bewegen; iets verplaatsen; omruilen; omwisselen; overplaatsen; ruilen; schuivend verplaatsen; standplaats veranderen; verhuizen; verkassen; verleggen; verplaatsen; verrijden; verschuiven; vertillen; verwisselen; voor zich uitschuiven; wisselen; zich verplaatsen
flytta bort disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten
flytta på sig opschuiven; plaats maken; verplaatsen; verzetten
flytta undan opschuiven; plaats maken; verplaatsen; verzetten
göra motstånd protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten verzet tonen; zich verzetten
maka på sig opschuiven; plaats maken; verplaatsen; verzetten
motsätta sig protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten in de clinch liggen; verzet tonen; zich verzetten
opponera sig protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verzetten bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; opponeren; tegenspreken; tegenwerpen

Antonyms for "verzetten":


Related Definitions for "verzetten":

  1. doen of uitvoeren1
    • zij verzetten met elkaar veel werk1
  2. op een andere dag, tijd of plaats zetten1
    • de vergadering is verzet naar dinsdag1
  3. proberen het te laten ophouden of niet door te laten gaan1
    • het onderwijs verzet zich tegen de bezuinigingen1

Wiktionary Translations for verzetten:

Cross Translation:
FromToVia
• verzetten → flytta ↔ move — to transfer from one space or position to another
• verzetten → tillrusta; tillaga; rusta sig ↔ apprêter — préparer, mettre en état.

Related Translations for verzet







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0428 seconds
Page rendered in 1.0 seconds