Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate volgzaamheid

Translate volgzaamheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

volgzaamheid:
- eftergivenhet; undfallenhet
volgzaam:
- läraktig; fogligt; foglig; läraktigt; lätthanterligt; hörsam; lydigt; hörsamt
Wiktionary:
- volgzaamheid → smidighet, böjlighet, mjukhet, vighet
- volgzaam → foglig, hörsam, lydig

Dutch

Detailed Translations for volgzaamheid from Dutch to Swedish

volgzaamheid:

volgzaamheid [de ~ (v)] noun

de volgzaamheid (meegaandheid)
eftergivenhet; undfallenhet
- eftergivenhet [-en] noun
- undfallenhet [-en] noun

Translation Matrix for volgzaamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
eftergivenhet	meegaandheid; volgzaamheid
undfallenhet	meegaandheid; volgzaamheid

Related Words for "volgzaamheid":

volgzaam

Wiktionary Translations for volgzaamheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• volgzaamheid	→ smidighet; böjlighet; mjukhet; vighet	↔ souplesse — qualité de ce qui est souple, de ce qui se plier aisément.

volgzaamheid form of volgzaam:

volgzaam adj

volgzaam (gedwee; onderworpen; meegaand)
läraktig; fogligt; foglig; läraktigt; lätthanterligt
- läraktig adj
- fogligt adj
- foglig adj
- läraktigt adj
- lätthanterligt adj
volgzaam (dienstbaar; slaafs; gedienstig)
hörsam; lydigt; hörsamt
- hörsam adj
- lydigt adj
- hörsamt adj

Translation Matrix for volgzaam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
foglig	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	berustend; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gelaten; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; lijdelijk; lijdzaam; meegaand; plooibaar; soepel; toegeeflijk; toegevend; vormbaar; vouwbaar; willig
fogligt	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	berustend; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gelaten; gewillig; inschikkelijk; kneedbaar; lijdelijk; lijdzaam; meegaand; plooibaar; soepel; toegeeflijk; toegevend; vormbaar; vouwbaar; willig
hörsam	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam
hörsamt	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam
lydigt	dienstbaar; gedienstig; slaafs; volgzaam	gehoorzaam
läraktig	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam
läraktigt	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam
lätthanterligt	gedwee; meegaand; onderworpen; volgzaam	beheersbaar

Related Words for "volgzaam":

volgzaamheid, volgzame

Wiktionary Translations for volgzaam:

Cross Translation:

From	To	Via
• volgzaam	→ foglig	↔ docile — yielding to control
• volgzaam	→ hörsam; lydig	↔ obéissant — Qui obéir.