Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate zeker

Translate zeker from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. zeker:
  2. zekeren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for zeker from Dutch to Swedish

zeker:

zeker adj

  1. zeker (vast en zeker; beslist; ongetwijfeld; geheid)
    helt och hållet; i och för sig; utan tvivel
  2. zeker (waarlijk; echt; stellig; )
    säkert; verklig
  3. zeker (jazeker; waarlijk)
    verkligen
  4. zeker (onvoorwaardelijk; absoluut; pertinent; )
    förbehållslöst; villkorslöst; förbehållslös; villkorslös; ovillkorligt
  5. zeker (waarlijk; vast en zeker; waarachtig; )
    sannerlig; sannerligt
  6. zeker (uiteraard; vanzelfsprekend; natuurlijk; )
    naturligtvis
  7. zeker (ongetwijfeld; vast en zeker; welzeker; )
    otvivlat; obestridlig; obestridligt
  8. zeker (stellig; beslist; absoluut; ronduit)
    säker; säkert; helt säkert

Translation Matrix for zeker:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verklig beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker echte; materieel; stoffelijk; waar; waarachtig; werkelijk; werkelijke
- bepaald; vast
OtherRelated TranslationsOther Translations
verkligen inderdaad; ja
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förbehållslös absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
förbehållslöst absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
helt och hållet beslist; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker enenmale
helt säkert absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker
i och för sig beslist; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker
naturligtvis 'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; logisch; natuurlijk; onontkomelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel natuurlijk!; vanzelf!
obestridlig beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker onaanvechtbaar; onbetwistbaar
obestridligt beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker onaanvechtbaar; onbetwistbaar; onloochenbaar; onmiskenbaar; onomstotelijk; onweerlegbaar; vast en zeker
otvivlat beslist; geheid; gewis; heus; ongetwijfeld; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
ovillkorligt absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
sannerlig beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
sannerligt beslist; feitelijk; geheid; gewis; heus; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
säker absoluut; beslist; ronduit; stellig; zeker onweerlegbaar; vast en zeker; veilig
säkert absoluut; beslist; echt; geheid; gewis; heus; reëel; ronduit; stellig; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; onweerlegbaar; vast en zeker; veilig
utan tvivel beslist; geheid; ongetwijfeld; vast en zeker; zeker
verkligen jazeker; waarlijk; zeker eigenlijk; inderdaad; jawel; jazeker; voorwaar; wel; weliswaar; werkelijk
villkorslös absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
villkorslöst absoluut; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker

Related Words for "zeker":


Synonyms for "zeker":


Antonyms for "zeker":


Related Definitions for "zeker":

  1. het is duidelijk om wie of wat het gaat1
    • een zekere Barend heeft gebeld1
  2. waar je niet aan twijfelt1
    • hij heeft het zeker gedaan1

Wiktionary Translations for zeker:

Cross Translation:
FromToVia
• zeker → säker; säkert; säkra ↔ certain — sure, positive, not doubting
• zeker → definitivt ↔ definitely — without question and beyond doubt
• zeker → pålitlig ↔ reliable — fit to be relied on
• zeker → säker ↔ sure — certain, reliable
• zeker → ofarlig; säker; trygg; pålitlig; tillförlitlig; given ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

zekeren:

zekeren verb (zeker, zekert, zekerde, zekerden, gezekerd)

  1. zekeren
    säkra
    • säkra verb (säkrar, säkrade, säkrat)

Conjugations for zekeren:

o.t.t.
  1. zeker
  2. zekert
  3. zekert
  4. zekeren
  5. zekeren
  6. zekeren
o.v.t.
  1. zekerde
  2. zekerde
  3. zekerde
  4. zekerden
  5. zekerden
  6. zekerden
v.t.t.
  1. heb gezekerd
  2. hebt gezekerd
  3. heeft gezekerd
  4. hebben gezekerd
  5. hebben gezekerd
  6. hebben gezekerd
v.v.t.
  1. had gezekerd
  2. had gezekerd
  3. had gezekerd
  4. hadden gezekerd
  5. hadden gezekerd
  6. hadden gezekerd
o.t.t.t.
  1. zal zekeren
  2. zult zekeren
  3. zal zekeren
  4. zullen zekeren
  5. zullen zekeren
  6. zullen zekeren
o.v.t.t.
  1. zou zekeren
  2. zou zekeren
  3. zou zekeren
  4. zouden zekeren
  5. zouden zekeren
  6. zouden zekeren
diversen
  1. zeker!
  2. zekert!
  5. gezekerd
  6. zekerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zekeren:

NounRelated TranslationsOther Translations
säkra vastzetten
VerbRelated TranslationsOther Translations
säkra zekeren veilig opbergen

Related Translations for zeker







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds