Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate zoek

Translate zoek from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. zoek:
  2. zoeken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for zoek from Dutch to Swedish

zoek:

zoek adv

  1. zoek (vermist; verloren; kwijt; weg)
    bortkommen; bortkommet; fattast

Translation Matrix for zoek:

NounRelated TranslationsOther Translations
bortkommen afwezigheid; verstrooidheid
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bortkommen kwijt; verloren; vermist; weg; zoek
bortkommet kwijt; verloren; vermist; weg; zoek
fattast kwijt; verloren; vermist; weg; zoek

Wiktionary Translations for zoek:

Cross Translation:
FromToVia
• zoek → borta; slut ↔ futsch — salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
• zoek → eftersökt ↔ gesucht — im Sinne von suchen: etwas, das gebraucht wird; etwas, das zu finden versucht wird

zoeken:

zoeken verb (zoek, zoekt, zocht, zochten, gezocht)

  1. zoeken (afzoeken; zien te vinden)
    – proberen het of hem te vinden 1
    söka; leta efter
    • söka verb (söker, sökte, sökt)
    • leta efter verb (letar efter, letade efter, letat efter)
  2. zoeken
    söka
    • söka verb (söker, sökte, sökt)
  3. zoeken
    sökning

Conjugations for zoeken:

o.t.t.
  1. zoek
  2. zoekt
  3. zoekt
  4. zoeken
  5. zoeken
  6. zoeken
o.v.t.
  1. zocht
  2. zocht
  3. zocht
  4. zochten
  5. zochten
  6. zochten
v.t.t.
  1. heb gezocht
  2. hebt gezocht
  3. heeft gezocht
  4. hebben gezocht
  5. hebben gezocht
  6. hebben gezocht
v.v.t.
  1. had gezocht
  2. had gezocht
  3. had gezocht
  4. hadden gezocht
  5. hadden gezocht
  6. hadden gezocht
o.t.t.t.
  1. zal zoeken
  2. zult zoeken
  3. zal zoeken
  4. zullen zoeken
  5. zullen zoeken
  6. zullen zoeken
o.v.t.t.
  1. zou zoeken
  2. zou zoeken
  3. zou zoeken
  4. zouden zoeken
  5. zouden zoeken
  6. zouden zoeken
diversen
  1. zoek!
  2. zoekt!
  5. gezocht
  6. zoekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zoeken [znw.] noun

  1. zoeken
    sökande
  2. zoeken (bladeren; browsen)
    bläddra
    • bläddra verb (bläddrar, bläddrade, bläddrat)

Translation Matrix for zoeken:

NounRelated TranslationsOther Translations
sökande zoeken aanvrager; aanzoeker; aspirant; aspirante; aspiranten; gegadigde; geinteresseerde; kandidaat; kandidaatsstelling; kandidate; kandidatuur; reflectant; rekwestrant; verzoeker
sökning zoeken doorzoeking; speurtocht; zoektocht
VerbRelated TranslationsOther Translations
bläddra bladeren; browsen; zoeken bladeren; ombladeren; omkeren; omslaan
leta efter afzoeken; zien te vinden; zoeken naspeuring doen; op zoek zijn naar; rechercheren; snuffelen; speuren
söka afzoeken; zien te vinden; zoeken grondig doorzoeken; uitkammen; vinden

Antonyms for "zoeken":


Related Definitions for "zoeken":

  1. proberen het of hem te vinden1
    • ik ben mijn armband kwijt, ik heb overal gezocht1
  2. proberen het te krijgen1
    • hij zoekt werk1

Wiktionary Translations for zoeken:

zoeken
verb
  1. proberen te vinden
Cross Translation:
FromToVia
• zoeken → söka; leta ↔ look — to search
• zoeken → söka ↔ look for — search; seek
• zoeken → genomsöka; söka ↔ search — to look throughout (a place) for something
• zoeken → söka; leta ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly
• zoeken → söka ↔ seek — to try to find
• zoeken → söka; leta ↔ suchen — transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
• zoeken → leta; söka ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• zoeken → leta; söka ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.
• zoeken → söka om igen ↔ rechercher — (1)

Related Translations for zoek







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0389 seconds
Page rendered in 1.0 seconds