Låda: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

lada:
- Schuppen; Scheune; Bauernscheuer
- nachladen
låda:
- Kiste; Schublade; Lade; Schubfach; Behälter; Büchse; Dose; Vorratsdose; Konserve; Karton; Verpackung; Aufbewahungskarton; Schachtel; Gefäß; Box; Gehäuse; Klo; Schuppen; Kittchen; Loch; Kasten; Abteil; Kapsel; Verschlag; Flugschreiber; Tresor
Wiktionary:
- låda → Truhe, Schachtel, Lade, Kiste, Kasten
- låda → Kasten, Box, Kiste, einpacken, verpacken, Behälter, Schublade, Schachtel, Dose, Büchse
- lada → Heuschober
- lada → Scheune, Stall, Schuppen

Swedish

Detailed Translations for låda from Swedish to German

lada:

lada [-en] noun

lada (skjul)
der Schuppen; die Scheune
- Schuppen [der ~] noun
- Scheune [die ~] noun
lada
die Bauernscheuer
- Bauernscheuer [die ~] noun

lada verb (ladar, ladade, ladat)

lada
nachladen
- nachladen verb (lade nach, lädst nach, lädt nach, lud nach, ludet nach, nachgeladen)

Conjugations for lada:

presens

ladar
ladar
ladar
ladar
ladar
ladar

imperfekt

ladade
ladade
ladade
ladade
ladade
ladade

framtid 1

kommer att lada
kommer att lada
kommer att lada
kommer att lada
kommer att lada
kommer att lada

framtid 2

skall lada
skall lada
skall lada
skall lada
skall lada
skall lada

conditional

skulle lada
skulle lada
skulle lada
skulle lada
skulle lada
skulle lada

perfekt particip

har ladat
har ladat
har ladat
har ladat
har ladat
har ladat

imperfekt particip

hade ladat
hade ladat
hade ladat
hade ladat
hade ladat
hade ladat

blandad

lada!
lada!
ladad
ladande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lada:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bauernscheuer	lada
Scheune	lada; skjul	barnsäng; hydda; skyddshus; tältsäng; uselt ställe
Schuppen	lada; skjul	burar; fattigkvarter; förrådsutrymmen; förvaringslåda; förvaringsutrymme; garage; kartong; kåk; lagerlokaler; lagerutrymme; lider; liten lada; litet skjul; låda; ruckel; skjul; slum; slumkvarter
Verb	Related Translations	Other Translations
nachladen	lada

Synonyms for "lada":

ladugård

Wiktionary Translations for lada:

lada

noun

ein auf dem Feld aufgerichtetes einfaches Gebäude zur Lagerung des Heus
- Heuschober → lada

Cross Translation:

From	To	Via
• lada	→ Scheune; Stall; Schuppen	↔ barn — building

låda:

låda [-en] noun

låda (spjällåda; box)
die Kiste
- Kiste [die ~] noun
låda
die Schublade; die Lade; Schubfach
- Schublade [die ~] noun
- Lade [die ~] noun
- Schubfach [das ~] noun
låda
die Schublade; die Lade
- Schublade [die ~] noun
- Lade [die ~] noun
låda
der Behälter
- Behälter [der ~] noun
låda (lagringsburk; kanna; dosa; burk)
die Büchse; die Dose; die Vorratsdose; die Konserve
- Büchse [die ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Vorratsdose [die ~] noun
- Konserve [die ~] noun
låda (ask; dosa)
der Karton; die Dose; die Verpackung; der Aufbewahungskarton; die Schachtel; die Büchse; Gefäß
- Karton [der ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Verpackung [die ~] noun
- Aufbewahungskarton [der ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Büchse [die ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
låda (förvaringslåda; kartong)
die Box; Gehäuse; die Schachtel; der Karton; die Dose; Klo; der Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; die Büchse; der Kasten; Abteil; die Kapsel; der Verschlag; der Flugschreiber
- Box [die ~] noun
- Gehäuse [das ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Karton [der ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Klo [das ~] noun
- Schuppen [der ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
- Kittchen [das ~] noun
- Loch [das ~] noun
- Büchse [die ~] noun
- Kasten [der ~] noun
- Abteil [das ~] noun
- Kapsel [die ~] noun
- Verschlag [der ~] noun
- Flugschreiber [der ~] noun
låda (förvaringsfack; skåp)
der Tresor
- Tresor [der ~] noun

Translation Matrix for låda:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abteil	förvaringslåda; kartong; låda
Aufbewahungskarton	ask; dosa; låda
Behälter	låda	behållare; container; matskål; rörformig behållare; tråg
Box	förvaringslåda; kartong; låda	fattigkvarter; slum; slumkvarter
Büchse	ask; burk; dosa; förvaringslåda; kanna; kartong; lagringsburk; låda	bleck; bleckburk; bly; burk; emballage; förpackning; hölje; karabiner; liten kanna; metall; omslag; rörformig behållare; trumma
Dose	ask; burk; dosa; förvaringslåda; kanna; kartong; lagringsburk; låda	bleckburk; bly; burk; dos; dosis; emballage; förpackning; hölje; metall; omslag; skal; trumma
Flugschreiber	förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; omslag
Gefäß	ask; dosa; förvaringslåda; kartong; låda	bunke; emballage; förpackning; gryta; hölje; karott; matskål; omslag; pokal; skal; skål; tråg
Gehäuse	förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; kärna; omslag; rörformig behållare; skal
Kapsel	förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; kapsel; kapsyl; omslag; skal
Karton	ask; dosa; förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; kartong; omslag; papp; skal
Kasten	förvaringslåda; kartong; låda	emballage; förpackning; hölje; omslag; skal
Kiste	box; låda; spjällåda	bur; packkorg; spjällåda
Kittchen	förvaringslåda; kartong; låda
Klo	förvaringslåda; kartong; låda	toalett
Konserve	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda	bleckburk; bly; burk; metall
Lade	låda
Loch	förvaringslåda; kartong; låda	brytning; bräcka; bräsch; dörröppning; hål; lekkage; liten by; lucka; läcka; läckage; rämna
Schachtel	ask; dosa; förvaringslåda; kartong; låda	ask; emballage; förpackning; hölje; liten låda; omslag; skal
Schubfach	låda
Schublade	låda	skafferilåda
Schuppen	förvaringslåda; kartong; låda	burar; fattigkvarter; förrådsutrymmen; förvaringsutrymme; garage; kåk; lada; lagerlokaler; lagerutrymme; lider; liten lada; litet skjul; ruckel; skjul; slum; slumkvarter
Tresor	förvaringsfack; låda; skåp	förvaringsfack; kassa för bankfack; kassaskåp; valv
Verpackung	ask; dosa; låda	emballage; förpackning; hölje; omslag; packning; skal
Verschlag	förvaringslåda; kartong; låda	fågelbur; fålla; håla; hönsbur; kätte; lider; mysrum; skjul; svinstia
Vorratsdose	burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda
Other	Related Translations	Other Translations
Kiste	kista; låda

Synonyms for "låda":

kista; tråg; ask; skrin; kartong; box

Wiktionary Translations for låda:

låda

noun

verschließbarer, kastenartiger Behälter
- Truhe → låda; kista
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
- Schachtel → låda; ask
Behälter, um etwas unterzubringen
- Lade → låda; kista
massiver Behälter, meist aus Holz
- Kiste → låda; lår; kista
(umgangssprachlich) abwertend unschönes Mehrfamilienhaus
- Kasten → låda
verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch)
- Kasten → låda

Cross Translation:

From	To	Via
• låda	→ Kasten; Box; Kiste	↔ box — cuboid container
• låda	→ einpacken; verpacken	↔ box — place inside a box
• låda	→ Behälter; Kiste	↔ case — box containing a number of identical items of manufacture
• låda	→ Schublade	↔ drawer — open-topped box in a cabinet used for storing
• låda	→ Schachtel; Kasten; Kiste; Dose; Büchse	↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• låda	→ Kasten	↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• låda	→ Schublade	↔ tiroir — Casier, compartiment, coulissant.

External Machine Translations:

Related Translations for låda

Remove Ads

Swedish and German Translation Search Results for låda

Detailed Translations for låda from Swedish to German

lada:

lada [-en] noun

lada (skjul)

lada

lada verb (ladar, ladade, ladat)

lada

Conjugations for lada:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for lada:

Synonyms for "lada":

Wiktionary Translations for lada:

låda:

låda [-en] noun

låda (spjällåda; box)

låda

låda

låda

låda (lagringsburk; kanna; dosa; burk)

låda (ask; dosa)

låda (förvaringslåda; kartong)

låda (förvaringsfack; skåp)

Translation Matrix for låda:

Synonyms for "låda":

Wiktionary Translations for låda:

Related Translations for låda