Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: harmlös

Swedish and German Translation Search Results for harmlös

Summary

Swedish to German: more detail...

harmlös:
- Wiktionary:
  harmlös → harmlos
- Synonyms for "harmlös":
  ofarlig; oförarglig

German to Swedish: more detail...

harmlos:
- ofarlig; ofarligt; harmlöst; ansträngningslöst; ansträngningslös; oskyldig; oskyldigt; oskuldsfullt; oförvitlig; oförvitligt
Wiktionary:
- harmlos → harmlös
- harmlos → ofarlig, oskyldig, oskadlig, säker, trygg, pålitlig, tillförlitlig, given

Swedish

Detailed Translations for harmlös from Swedish to German

harmlös: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

harm: Fritt; Handbohrer; kleiner Bohrer; Nagelbohrer
lös: mobil; beweglich; transportfähig; versetzbar; nicht fest; transportabel; transportierbar; lose
lås: Riegel; sperren; Schleuse; Schnappverschluß

harmlös:

Synonyms for "harmlös":

ofarlig; oförarglig

Wiktionary Translations for harmlös:

harmlös

adjective

ohne größere Nebenwirkungen
- harmlos → harmlös
frei von Aggressionen
- harmlos → harmlös

German

Detailed Translations for harmlös from German to Swedish

harmlos:

harmlos adj

harmlos (ungefährlich)
ofarlig; ofarligt; harmlöst
- ofarlig adj
- ofarligt adj
- harmlöst adj
harmlos (mühelos; ungezwungen; einfach; gemächlich; gewöhnlich; licht; glatt; einfältig; gefügig; zwanglos; simpel; ungekünstelt; imHandumdrehen; leicht; sanft; schlicht; gelinde; anspruchslos; kindisch; formlos)
ansträngningslöst; ansträngningslös
- ansträngningslöst adj
- ansträngningslös adj
harmlos (unschuldig; arglos; gutartig; schuldlos)
oskyldig; oskyldigt; oskuldsfullt; oförvitlig; oförvitligt
- oskyldig adj
- oskyldigt adj
- oskuldsfullt adj
- oförvitlig adj
- oförvitligt adj
harmlos (risikolos; ungefährlich; gefahrlos)
ofarlig; ofarligt
- ofarlig adj
- ofarligt adj

Translation Matrix for harmlos:

Noun	Related Translations	Other Translations
oskyldig		Keuschheit; Unbeflecktheit
Modifier	Related Translations	Other Translations
ansträngningslös	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
ansträngningslöst	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
harmlöst	harmlos; ungefährlich
ofarlig	gefahrlos; harmlos; risikolos; ungefährlich
ofarligt	gefahrlos; harmlos; risikolos; ungefährlich
oförvitlig	arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig
oförvitligt	arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig
oskuldsfullt	arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig	fehlerfrei; ganz; jungfraulich; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
oskyldig	arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig	naiv
oskyldigt	arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig

Synonyms for "harmlos":

friedlich; glimpflich; mild; sanft; weich
arglos; gefahrlos; ungefährlich; unschädlich; unverfänglich

Wiktionary Translations for harmlos:

harmlos

adjective

ohne größere Nebenwirkungen
- harmlos → harmlös
frei von Aggressionen
- harmlos → harmlös

Cross Translation:

From	To	Via
• harmlos	→ ofarlig	↔ harmless — incapable of causing harm or danger
• harmlos	→ ofarlig; oskyldig; oskadlig	↔ innocuous — harmless
• harmlos	→ ofarlig; säker; trygg	↔ inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
• harmlos	→ ofarlig; säker; trygg; pålitlig; tillförlitlig; given	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.