Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: reserverad

Swedish and German Translation Search Results for reserverad

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. reserverad:
  2. reservera:
  3. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Reserverad:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for reserverad from Swedish to German

reserverad:

reserverad adj

  1. reserverad (tystlåten; tystlåtet; reserverat; ordkargt)
    schweigsam; wenig sprechend
  2. reserverad
    reserviert; verschlossen; zurückhaltend; verschwiegen; schweigsam; zugeknöpft
  3. reserverad (reserverat)
    abseits
  4. reserverad (otillgänglig; reserverat; otillgängligt; oåtkomligt)
    nicht sehr entgegenkommend

Translation Matrix for reserverad:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abseits reserverad; reserverat
nicht sehr entgegenkommend otillgänglig; otillgängligt; oåtkomligt; reserverad; reserverat
reserviert reserverad frisk; friskt; kallt; otillgänglig; otillgängligt; reserverat
schweigsam ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet i tysthet; tigsam; tigsamt; tystlåten; under tystnad
verschlossen reserverad förseglad; ordentligt stängd; ordentligt stängt
verschwiegen reserverad
wenig sprechend ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
zugeknöpft reserverad fastknäppd; fastknäppt
zurückhaltend reserverad kraftlöst; missmodig; missmodigt; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; trött

Synonyms for "reserverad":


Wiktionary Translations for reserverad:

reserverad
adjective
  1. jemand oder etwas ist besetzt, nicht verfügbar, nicht ansprechbar; etwas (Stuhl, Platz) ist mit einem Gegenstand versehen und damit kenntlich gemacht worden, dass jemand hier bereits Platz genommen hat, im Moment aber den Platz nicht nutzt; eine Nachrichtenverbindung wird bereits [[genut
  2. sich nicht in den Vordergrund drängend
  3. nicht sofort zustimmend

reservera:

reservera verb (reserverar, reserverade, reserverat)

  1. reservera
    vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen
    • vorbehalten verb (behalte vor, behälst vor, behält vor, behielt vor, behieltet vor, vorbehalten)
    • freihalten verb (halte frei, hältst frei, hält frei, hielt frei, hieltet frei, freigehalten)
    • zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
    • zurückstellen verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • offenhalten verb (halte offen, hältst offen, hält offen, hielt offen, offengehalten)
    • zur Seite legen verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurückbehalten verb (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
  2. reservera (lägga av; spara)
    ein Reis reservieren; ein Reis buchen
  3. reservera (hålla inne med; spara; lägga av)
    reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen
    • reservieren verb (reserviere, reservierst, reserviert, reservierte, reserviertet, reserviert)
    • zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • auf die Seite legen verb (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • zurückstellen verb (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • zur Seite legen verb (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • beiseite legen verb (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)

Conjugations for reservera:

presens
  1. reserverar
  2. reserverar
  3. reserverar
  4. reserverar
  5. reserverar
  6. reserverar
imperfekt
  1. reserverade
  2. reserverade
  3. reserverade
  4. reserverade
  5. reserverade
  6. reserverade
framtid 1
  1. kommer att reservera
  2. kommer att reservera
  3. kommer att reservera
  4. kommer att reservera
  5. kommer att reservera
  6. kommer att reservera
framtid 2
  1. skall reservera
  2. skall reservera
  3. skall reservera
  4. skall reservera
  5. skall reservera
  6. skall reservera
conditional
  1. skulle reservera
  2. skulle reservera
  3. skulle reservera
  4. skulle reservera
  5. skulle reservera
  6. skulle reservera
perfekt particip
  1. har reserverat
  2. har reserverat
  3. har reserverat
  4. har reserverat
  5. har reserverat
  6. har reserverat
imperfekt particip
  1. hade reserverat
  2. hade reserverat
  3. hade reserverat
  4. hade reserverat
  5. hade reserverat
  6. hade reserverat
blandad
  1. reservera!
  3. reservera!
  5. reserverad
  6. reserverande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reservera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auf die Seite legen hålla inne med; lägga av; reservera; spara hamstra; lägga åt sidan; sära
auf die Seitelegen reservera
beiseite legen hålla inne med; lägga av; reservera; spara hamstra; lägga åt sidan
ein Reis buchen lägga av; reservera; spara
ein Reis reservieren lägga av; reservera; spara
freihalten reservera hålla fri; hålla ledigt; låta någon dingla
offenhalten reservera hålla fri; hålla ledigt; låta någon dingla
reservieren hålla inne med; lägga av; reservera; spara
vorbehalten reservera
zur Seite legen hålla inne med; lägga av; reservera; spara
zurückbehalten reservera knycka; snatta; sno; stjäla
zurückhalten hålla inne med; lägga av; reservera; spara avskärma; avvärja; betvinga; dölja; förtäcka; gömma; hindra; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; hålla undan; knycka; krossa; parera; snatta; sno; stjäla; stoppa; undertrycka
zurücklegen hålla inne med; lägga av; reservera; spara gå; hamstra; lagra; lägga undan; lägga upp; lägga åt sidan; promenera; samla på lager; sära; sätta tillbaka; återställa
zurückstellen hålla inne med; lägga av; reservera; spara degradera

Synonyms for "reservera":

  • förbehålla; boka; paxa; tinga

Wiktionary Translations for reservera:

reservera
verb
  1. einen Ort belegen, einen Platz einnehmen
  2. einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• reservera → vorbehalten ↔ reserve — to keep back; to retain
• reservera → vorbehalten ↔ reserve — to keep in store for future or special use
• reservera → reservieren; buchen; vormerken ↔ reserve — to book in advance

Related Translations for reserverad



German

Detailed Translations for reserverad from German to Swedish

Reserverad:

Reserverad [das ~] noun

  1. Reserverad (Ersatzrad; Ersatzräder; Ersatzreifen)
    reservhjul

Translation Matrix for Reserverad:

NounRelated TranslationsOther Translations
reservhjul Ersatzrad; Ersatzreifen; Ersatzräder; Reserverad

Synonyms for "Reserverad":


Wiktionary Translations for Reserverad:

Cross Translation:
FromToVia
• Reserverad → reservhjul ↔ spare tyre — extra tire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0492 seconds
Page rendered in 1.0 seconds