Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: belägg

Swedish and German Translation Search Results for belägg

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. belägg:
  2. belägga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for belägg from Swedish to German

belägg:

belägg [-ett] noun

  1. belägg (bevismaterial; bevis)
    der Beweis; Beweisstück; die Bescheinigung; der Beleg

Translation Matrix for belägg:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beleg belägg; bevis; bevismaterial avlossande; befrielse; bevis; dokument; frigivning; kvitto; verifikation
Bescheinigung belägg; bevis; bevismaterial bevis; kvitto
Beweis belägg; bevis; bevismaterial bevis
Beweisstück belägg; bevis; bevismaterial bevis; bevismaterial

Synonyms for "belägg":


Wiktionary Translations for belägg:

belägg
noun
  1. ein Beleg, eine Bestätigung für eine Behauptung oder Theorie
  2. Naturwissenschaft: ein experimenteller Befund, der eine theoretische Vorhersage bestätigt
  3. Lexikografie: (schriftliche Überlieferung) eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt
  4. allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
Cross Translation:
FromToVia
• belägg → Beleg ↔ attestation — linguistics: appearance in records

belägg form of belägga:

belägga verb (belägger, belade, belagt)

  1. belägga (lägga beslag på; lyckas få tag på; ta i besittning)
    sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
  2. belägga (bevisa; demonstrera; verifiera)
    beweisen; erweisen; nachweisen; vorzeigen; belegen; aufzeigen; vorweisen
    • beweisen verb (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • erweisen verb (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • nachweisen verb (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • vorzeigen verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • belegen verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • aufzeigen verb
    • vorweisen verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)

Conjugations for belägga:

presens
  1. belägger
  2. belägger
  3. belägger
  4. belägger
  5. belägger
  6. belägger
imperfekt
  1. belade
  2. belade
  3. belade
  4. belade
  5. belade
  6. belade
framtid 1
  1. kommer att belägga
  2. kommer att belägga
  3. kommer att belägga
  4. kommer att belägga
  5. kommer att belägga
  6. kommer att belägga
framtid 2
  1. skall belägga
  2. skall belägga
  3. skall belägga
  4. skall belägga
  5. skall belägga
  6. skall belägga
conditional
  1. skulle belägga
  2. skulle belägga
  3. skulle belägga
  4. skulle belägga
  5. skulle belägga
  6. skulle belägga
perfekt particip
  1. har belagt
  2. har belagt
  3. har belagt
  4. har belagt
  5. har belagt
  6. har belagt
imperfekt particip
  1. hade belagt
  2. hade belagt
  3. hade belagt
  4. hade belagt
  5. hade belagt
  6. hade belagt
blandad
  1. belägg!
  3. belägg!
  5. belagd
  6. beläggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

belägga

  1. belägga
    anlaufen

Translation Matrix for belägga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anlaufen komma; komma på besök; stiga upp; styra mot
aufzeigen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera
belegen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera allokera; bokföra; förevisa; notera; presentera; protokollföra; skriva ner; utställa; visa
beweisen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; bevisa; förevisa; presentera; utställa; verifiera; visa
erweisen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; betyga; bevisa; donera; förevisa; förklara; ge; presentera; skänka; tillkännagiva; utställa; vara fullgjord; vara uppfyllad; verifiera; visa
nachweisen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; bevisa; förevisa; presentera; utställa; verifiera; visa
sich einer Sache bemächtigen belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning
sich etwas beschaffen belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning
vorweisen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; bevisa; framlägga; framställa; fria; föreslå; förevisa; medge; presentera; proponera; tillstå; utställa; verifiera; visa; väcka förslag om; ådagalägga
vorzeigen belägga; bevisa; demonstrera; verifiera bestyrka; bevisa; bevittna; frambringa; framlägga; framställa; förevisa; intyga; presentera; producera; sätta fram för visning; ta fram; utställa; vara vittne till; verifiera; visa; ådagalägga
OtherRelated TranslationsOther Translations
anlaufen belägga

Synonyms for "belägga":


Wiktionary Translations for belägga:

belägga
verb
  1. bedrohen
  2. etwas belegen: etwas mit etwas versehen
  3. etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen
  4. etwas belegen: etwas auf etwas legen
Cross Translation:
FromToVia
• belägga → beschichten ↔ coat — to cover with a coat of some material

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds