Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: blygsamhet

Swedish and German Translation Search Results for blygsamhet

Summary

Swedish to German: more detail...

blygsamhet:
- Zurückgezogenheit; Bescheidenheit; Einfalt; Schlichtheit; Genügsamkeit; Anspruchslosigkeit; Verlegenheit; Schüchternheit
Wiktionary:
- blygsamhet → Bescheidenheit, Demut

Swedish

Detailed Translations for blygsamhet from Swedish to German

blygsamhet:

blygsamhet [-en] noun

blygsamhet
die Zurückgezogenheit
- Zurückgezogenheit [die ~] noun
blygsamhet (anspråkslöshet; enkelhet)
die Bescheidenheit; die Einfalt; die Schlichtheit; die Genügsamkeit; die Anspruchslosigkeit
- Bescheidenheit [die ~] noun
- Einfalt [die ~] noun
- Schlichtheit [die ~] noun
- Genügsamkeit [die ~] noun
- Anspruchslosigkeit [die ~] noun
blygsamhet (blyghet; rodnad; skygghet)
die Verlegenheit; die Schüchternheit
- Verlegenheit [die ~] noun
- Schüchternheit [die ~] noun

Translation Matrix for blygsamhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anspruchslosigkeit	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anspråkslöshet; beskedlighet; enkelhet; foglighet; frugalitet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
Bescheidenheit	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anpråkslöshet; anspråkslöshet; beskedlighet; enkelhet; foglighet; frugalitet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; underdånighet; undergivenhet
Einfalt	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anspråkslöshet; dumhet; dåraktighet; dårskap; enfald; enkelhet; frugalitet; galenskap; idioti; naivitet; naturlighet; oskyldighet; otvungenhet
Genügsamkeit	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anspråkslöshet; beskedlighet; enkelhet; foglighet; följsamhet; förnöjsamhet; hörsamhet; tillfredställelse; tjänstvillighet; undergivenhet
Schlichtheit	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet	anspråkslöshet; dumhet; enfald; enkelhet; frugalitet; naivitet; oskyldighet
Schüchternheit	blyghet; blygsamhet; rodnad; skygghet	blyghet; förbryllad; förlägenhet; försagdhet; försynthet; rädsla; ängslighet
Verlegenheit	blyghet; blygsamhet; rodnad; skygghet	blyghet; förlägenhet; försagdhet; försynthet; rädsla; ängslighet
Zurückgezogenheit	blygsamhet	reservation; skygghet; tillbakadragenhet

Wiktionary Translations for blygsamhet:

Cross Translation:

From	To	Via
• blygsamhet	→ Bescheidenheit; Demut	↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.