Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: inkarnation

Swedish and German Translation Search Results for inkarnation

Summary

Swedish to German: more detail...

inkarnation:
- Erwachsen werden; Verkörperung; Inkarnation
Wiktionary:
- inkarnation → Menschwerdung, Inkarnation

German to Swedish: more detail...

Inkarnation:
- förkroppsligande; inkarnation
Wiktionary:
- Inkarnation → inkarnation
- Inkarnation → förkroppsligande

Swedish

Detailed Translations for inkarnation from Swedish to German

inkarnation:

inkarnation [-en] noun

inkarnation (personifikation; förkroppsligande)
Erwachsen werden
- Erwachsen werden [das ~] noun
inkarnation (förkroppsligande)
die Verkörperung; die Inkarnation
- Verkörperung [die ~] noun
- Inkarnation [die ~] noun

Translation Matrix for inkarnation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erwachsen werden	förkroppsligande; inkarnation; personifikation
Inkarnation	förkroppsligande; inkarnation
Verkörperung	förkroppsligande; inkarnation	förkroppsligande; stilfigur; talesätt

Wiktionary Translations for inkarnation:

inkarnation

noun

Christentum, von Gott: Inkarnation Gottes in Jesus Christus
- Menschwerdung → inkarnation
übertragen: die Verkörperung, die Gestaltwerdung
- Inkarnation → inkarnation
Religion: in zahlreichen Religionen verbreitete Vorstellung, wonach sich göttliche Wesenheiten in irdischer Form, besonders als Mensch, verkörpern
- Inkarnation → inkarnation

German

Detailed Translations for inkarnation from German to Swedish

Inkarnation:

Inkarnation [die ~] noun

die Inkarnation (Verkörperung)
förkroppsligande; inkarnation
- förkroppsligande noun
- inkarnation [-en] noun

Translation Matrix for Inkarnation:

Noun	Related Translations	Other Translations
förkroppsligande	Inkarnation; Verkörperung	Erwachsen werden; Verkörperung
inkarnation	Inkarnation; Verkörperung	Erwachsen werden

Synonyms for "Inkarnation":

Fleischwerdung; Menschwerdung; Verkörperung

Wiktionary Translations for Inkarnation:

Inkarnation

noun

übertragen: die Verkörperung, die Gestaltwerdung
- Inkarnation → inkarnation
Religion: in zahlreichen Religionen verbreitete Vorstellung, wonach sich göttliche Wesenheiten in irdischer Form, besonders als Mensch, verkörpern
- Inkarnation → inkarnation

Cross Translation:

From	To	Via
• Inkarnation	→ förkroppsligande	↔ embodiment — entity typifying an abstraction