Summary
Swedish to German: more detail...
- kärra:
-
Wiktionary:
- kärra → karren
- kärra → Panjewagen, Kutsche, Kummkarren, Karren, Karre, Handwagen
- kärra → Wagen, Karren, Einkaufswagen, Lastauto, Laster, Lastkraftwagen, LKW, Lastwagen, Lieferwagen
Swedish
Detailed Translations for kärra from Swedish to German
kärra:
-
kärra (skrinda; liten vagn)
-
kärra (bondgårdsvagn)
der Bauernwagen
Translation Matrix for kärra:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Bauernwagen | bondgårdsvagn; kärra | |
| Karre | kärra; liten vagn; skrinda | handkärra; kummel; skottkärra |
| Karren | kärra; liten vagn; skrinda | bil; handkärra; kummel; skottkärra; vagn |
| Rollwagen | kärra; liten vagn; skrinda | bryggarvagn |
| Wagen | kärra; liten vagn; skrinda | barnvagn; bil; ha mod; hästkärra; ta risken; våga |
| Wägelchen | kärra; liten vagn; skrinda |
Synonyms for "kärra":
Wiktionary Translations for kärra:
kärra
Cross Translation:
verb
noun
-
„kleiner, einfacher, von einem Pferd gezogener Wagen“Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. ISBN 978-3-577-10241-4
-
(umgangssprachlich), scherzhaft: ein altes, heruntergekommenes Auto
-
va.|: zum Schieben geeigneter, zweirädriger Wagen zum Transportieren von Dingen
-
einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird
-
eine Transportfläche auf Rad ohne eigenen Antrieb
-
umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig: Automobil
-
kleiner Wagen, den man „mit der Hand“ hinter sich herziehen kann
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kärra | → Wagen; Karren | ↔ cart — small, open, wheeled vehicle |
| • kärra | → Karren; Einkaufswagen | ↔ trolley — cart or shopping cart |
| • kärra | → Lastauto; Laster; Lastkraftwagen; LKW; Lastwagen; Lieferwagen | ↔ truck — vehicle designed for carrying cargo |
| • kärra | → Wagen | ↔ wagon — cart |