Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: marginal-

Swedish and German Translation Search Results for marginal-

Summary

Swedish to German: more detail...

marginal:
- Randlinie; Rand; Spielräume; Handelsspanne; Abweichung; Marge; Spielraum; Seitenrand
Wiktionary:
- marginal- → Rand

German to Swedish: more detail...

marginal:
- obetydlig; marginellt; obetydligt
Wiktionary:
- marginal → marginell

Swedish

Detailed Translations for marginal- from Swedish to German

marginal:

marginal [-en] noun

marginal
die Randlinie; der Rand
- Randlinie [die ~] noun
- Rand [der ~] noun
marginal
die Spielräume
- Spielräume [die ~] noun
marginal
Handelsspanne
- Handelsspanne
marginal
der Rand
- Rand [der ~] noun
marginal (lek)
die Abweichung; die Marge
- Abweichung [die ~] noun
- Marge [die ~] noun
marginal (kant; spelrum)
der Spielraum
- Spielraum [der ~] noun
marginal (sidmarginal)
der Rand; Seitenrand
- Rand [der ~] noun
- Seitenrand

Translation Matrix for marginal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abweichung	lek; marginal	avvikelse; differentiering; handikapp; matchningsdiskrepans; skillnad
Marge	lek; marginal	differentiering; pappersmarginal
Rand	marginal; sidmarginal	band; bergkam; brädd; håll; inramning; kant; krage; rand; sida; skarp kant; snodd; snöre; spets
Randlinie	marginal
Spielraum	kant; marginal; spelrum	friheter; förehavande; kamp; match; spel; tävling
Spielräume	marginal	complex av salar; marginaler; spelramar; spelrum; utrullande
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Seitenrand	marginal; sidmarginal
Other	Related Translations	Other Translations
Handelsspanne	marginal

Wiktionary Translations for marginal-:

Cross Translation:

From	To	Via
• marginal-	→ Rand	↔ fringe — outside the mainstream

Related Translations for marginal-

marginal

German

Detailed Translations for marginal- from German to Swedish

marginal:

marginal adj

marginal (gering; unbedeutend)
obetydlig; marginellt; obetydligt
- obetydlig adj
- marginellt adj
- obetydligt adj

Translation Matrix for marginal:

Noun	Related Translations	Other Translations
obetydlig		Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
Modifier	Related Translations	Other Translations
marginellt	gering; marginal; unbedeutend
obetydlig	gering; marginal; unbedeutend	anspruchslos; bedeutungslos; bescheiden; gering; geringfügig; gewöhnlich; kindisch; klein; läppisch; minimal; nichtsbedeutend; niedrig; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
obetydligt	gering; marginal; unbedeutend	anspruchslos; bedeutungslos; bescheiden; gering; geringfügig; gewöhnlich; kindisch; klein; knapp; läppisch; minderwertig; minimal; nichtsbedeutend; niedrig; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unter dem Mindestmaß; unwesentlich; unwichtig; winzig; äußerst klein

Synonyms for "marginal":

am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend
dünn; gering; kaum; klein; mickerig; mickrig; unbedeutend; wenig; winzig; Abstufung; Grad; Maß
bedeutungslos; belanglos; egal; irrelevant; nebensächlich; nicht wichtig; sei's drum; unbeträchtlich; unerheblich; uninteressant; unter "ferner liefen"; unwesentlich; unwichtig

Wiktionary Translations for marginal:

marginal

adjective

am Rande liegend, auf der Grenze liegend
- marginal → marginell
übertragen: etwas Nebensächliches, nicht so Wichtiges; etwas, das nur am Rande Beachtung verdient
- marginal → marginell

Related Translations for marginal-

marginal