Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: spår

Swedish and German Translation Search Results for spår

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. spår:
  2. spå:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for spår from Swedish to German

spår:

spår [-ett] noun

  1. spår (ledtråd; tips; indikation; fingervisning)
    die Spur; der Hinweis; die Verweisung; der Tip; der Fingerzeig; Indiz; der Wink
  2. spår
    die Strecke; die Piste
  3. spår
    die Eisenbahnweiche; die Weiche
  4. spår
    die Hackenspur
  5. spår
    der Titel; Audiotitel
  6. spår (fåror; rännor; räfflor; skåror)
    der Schlitze; die Rinnen; die Riefen

Translation Matrix for spår:

NounRelated TranslationsOther Translations
Eisenbahnweiche spår
Fingerzeig fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips allusion; anspelning; hint; hänsyftning; ledtråd; signal; tecken; tips
Hackenspur spår
Hinweis fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips allusion; anspelning; hint; hänsyftning; indikation; ledtråd; startpunkt; symptom; tecken; tips; utgångspunkt
Indiz fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips hint; ledtråd; startpunkt; tips; utgångspunkt
Piste spår cykelbana
Riefen fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
Rinnen fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
Schlitze fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
Spur fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips aning; anstrykning; fotavtryck; fotspår; hint; karaktisera; ledtråd; luktsnus; rusa; snus; tips; ton
Strecke spår bana; estrad; färd; gata; hållplats; scen; skede; stadium; sträcka; väg
Tip fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips allusion; anspelning; hint; hänsyftning; ledtråd; tips
Titel spår boktitel; början av brevet; grad i vetenskap; gradera; huvudrubrik; inledning; inledning av ett brev; namnlist; predikat; rubrik; rubriklist; titel
Verweisung fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips hänsyn; hänvisande; hänvisning; referens; referensbrev; utdrivning; uteslutning; åberopande
Weiche spår ersättning; mildhet; substitut; svaghet; överseende
Wink fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips allusion; anspelning; gest; hint; hänsyftning; ledtråd; signal; startpunkt; tecken; tips; utgångspunkt; vink
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Audiotitel spår

Synonyms for "spår":


Wiktionary Translations for spår:

spår
noun
  1. feste Bahn eines Transportmittels
  2. Mathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix
  3. hinweisgebende Hinterlassenschaft
  4. im engeren Sinne: Markierung auf dem Boden
  5. sehr kleine Menge
  6. Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht
  7. Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
  8. übertragen: etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet
  9. sichtbare Spur
  10. festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
Cross Translation:
FromToVia
• spår → Gleis ↔ spoor — twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt
• spår → Spur ↔ vestige — mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign
• spår → Falte; Furche; Runzel ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

spår form of spå:

spå verb (spår, spådde, spått)

  1. spå (förutsäga; förutspå)
    vorhersagen; voraussagen; prophezeien; weissagen; wahrsagen
    • vorhersagen verb (vorhersage, vorhersagst, vorhersagt, vorhersagte, vorhersagtet, vorhersagt)
    • voraussagen verb (sage voraus, sagst voraus, sagt voraus, sagte voraus, sagtet voraus, vorausgesagt)
    • prophezeien verb (prophezeie, prophezeist, prophezeit, prophezeite, prophezeitet, prophezeit)
    • weissagen verb
    • wahrsagen verb (sage wahr, sagst wahr, sagt wahr, sagte wahr, sagtet wahr, wahrgesagt)
  2. spå (spå någon)
    Kartenlegen

Conjugations for spå:

presens
  1. spår
  2. spår
  3. spår
  4. spår
  5. spår
  6. spår
imperfekt
  1. spådde
  2. spådde
  3. spådde
  4. spådde
  5. spådde
  6. spådde
framtid 1
  1. kommer att spå
  2. kommer att spå
  3. kommer att spå
  4. kommer att spå
  5. kommer att spå
  6. kommer att spå
framtid 2
  1. skall spå
  2. skall spå
  3. skall spå
  4. skall spå
  5. skall spå
  6. skall spå
conditional
  1. skulle spå
  2. skulle spå
  3. skulle spå
  4. skulle spå
  5. skulle spå
  6. skulle spå
perfekt particip
  1. har spått
  2. har spått
  3. har spått
  4. har spått
  5. har spått
  6. har spått
imperfekt particip
  1. hade spått
  2. hade spått
  3. hade spått
  4. hade spått
  5. hade spått
  6. hade spått
blandad
  1. spå!
  3. spå!
  5. spådd
  6. spåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spå:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Kartenlegen spå; spå någon
prophezeien förutspå; förutsäga; spå förutse; förutspå; viska; viska i någons öra
voraussagen förutspå; förutsäga; spå förutse; förutspå
vorhersagen förutspå; förutsäga; spå förutse; förutspå; viska; viska i någons öra
wahrsagen förutspå; förutsäga; spå förutse; förutspå; spå någons framtid
weissagen förutspå; förutsäga; spå förutse; förutspå

Synonyms for "spå":


Related Translations for spår







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0556 seconds
Page rendered in 1.0 seconds