Summary
Swedish to German: more detail...
- avlägsna:
-
Wiktionary:
- avlägsnande → Entsorgung, Entfernung, Ausbau
- avlägsna → entfernen, beseitigen, beheben, abtragen
- avlägsna → detachieren, verlassen, aufbrechen, entfernen, abbringen, abwenden
Swedish
Detailed Translations for avlägsnande from Swedish to German
avlägsnande:
Synonyms for "avlägsnande":
Wiktionary Translations for avlägsnande:
avlägsna:
-
avlägsna (ta bort)
entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen-
wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
-
fortschaffen verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
-
fortbringen verb (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)
Conjugations for avlägsna:
presens
- avlägsnar
- avlägsnar
- avlägsnar
- avlägsnar
- avlägsnar
- avlägsnar
imperfekt
- avlägsnade
- avlägsnade
- avlägsnade
- avlägsnade
- avlägsnade
- avlägsnade
framtid 1
- kommer att avlägsna
- kommer att avlägsna
- kommer att avlägsna
- kommer att avlägsna
- kommer att avlägsna
- kommer att avlägsna
framtid 2
- skall avlägsna
- skall avlägsna
- skall avlägsna
- skall avlägsna
- skall avlägsna
- skall avlägsna
conditional
- skulle avlägsna
- skulle avlägsna
- skulle avlägsna
- skulle avlägsna
- skulle avlägsna
- skulle avlägsna
perfekt particip
- har avlägsnat
- har avlägsnat
- har avlägsnat
- har avlägsnat
- har avlägsnat
- har avlägsnat
imperfekt particip
- hade avlägsnat
- hade avlägsnat
- hade avlägsnat
- hade avlägsnat
- hade avlägsnat
- hade avlägsnat
blandad
- avlägsna!
- avlägsna!
- avlägsnad
- avlägsnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for avlägsna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beseitigen | avlägsna; ta bort | demontera; duka av; evakuera; fixa; förkasta; kassera; kasta bort; laga; lägga bort; montera ner; plocka isär; reparera; ta isär; utrymma; uttömma |
| entfernen | avlägsna; ta bort | demontera; evakuera; få ihop; förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort; montera ner; plocka isär; samla; samla in; ta isär; utrymma; uttömma |
| fortbringen | avlägsna; ta bort | bära bort; föra bort; ta bort |
| fortschaffen | avlägsna; ta bort | bära bort; demontera; evakuera; föra bort; förebrå; klandra; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma; vanära |
| vertreiben | avlägsna; ta bort | kasta ut; stänga ur; sälja |
| wegschaffen | avlägsna; ta bort | bära bort; demontera; evakuera; föra bort; förebrå; förlora; klandra; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma; vanära |
| wegtun | avlägsna; ta bort |
Synonyms for "avlägsna":
Wiktionary Translations for avlägsna:
avlägsna
Cross Translation:
verb
-
hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist
-
etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
-
einen Schaden, einen Fehler beseitigen
-
Medizin: operativ entfernen
-
Flecken entfernen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avlägsna | → verlassen; aufbrechen | ↔ depart — to leave |
| • avlägsna | → entfernen | ↔ distance — move away |
| • avlägsna | → entfernen | ↔ remove — to take away |
| • avlägsna | → abbringen; abwenden | ↔ écarter — Détourner. |
| • avlägsna | → entfernen | ↔ éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général). |
External Machine Translations: