Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: lymmel

Swedish and German Translation Search Results for lymmel

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. lymmel:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Lümmel:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lymmel from Swedish to German

lymmel:

lymmel [-en] noun

  1. lymmel (pojkvasker; slyngel; busfrö)
    der Straßenjunge; der Bengel; der Flegel; der Rüpel; der Racker; der Lümmel; der Taugenichts; der Lausejunge; der Schelm; der Gauner; der Lausbube; der Frechdachs
  2. lymmel (kanalje; skojare; skälm)
    die Rotznase; der Lausbub; der Bengel; der Schelm
  3. lymmel (kanalje; skälm; bov)
    der Schmutzfink; der Lausbub; der Schalk; der Ekel; der Taugenichts; der Lump; der Schurke; der Iltis; der Schmierfink; der Scherzbold
  4. lymmel (skojare; krabat; skälm; kanalje)
    die Schlingel
  5. lymmel (rackare)
    der Lümmel; der Racker; der Schlingel; der Schuft; der Rüpel; der Schelm; der Bengel; der Flegel; der Strolch; der Schurke; der Halunke; der Frechdachs; der Spitzbube; der Grobian; der Lausejunge
  6. lymmel (slyngel; drummel)
    der verdammter Kerl
  7. lymmel (skojare; skälm; landstrykare; bov; kanalje)
    der Schalk; der Schlauberger; der Scherzbold
  8. lymmel (skurk; skojare; bov)
    der Schlingel; der Schelm; der Schalk; der Schalke; der Racker; der Lausbube

Translation Matrix for lymmel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bengel busfrö; kanalje; lymmel; pojkvasker; rackare; skojare; skälm; slyngel odygdigt barn; skitungar; snorvalpar
Ekel bov; kanalje; lymmel; skälm avsky; bov; förskräcklig man; galning; grobian; knäppis; lurk; skurk; slusk; tjatmoster; tjatmåns; tölp; usling; vederstyggelse; vederstygglighet; äckel
Flegel busfrö; lymmel; pojkvasker; rackare; slyngel bondtölp; bov; buffel; drummel; fräcking; grobian; knöl; liten plågoris; lurk; odygdigt barn; oförskämd person; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; skithuvud; skitig bastard; skitungar; skurk; slusk; slyngel; snorvalp; snorvalpar; tölp; usling; äckel
Frechdachs busfrö; lymmel; pojkvasker; rackare; slyngel odygdigt barn
Gauner busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel bov; ficktjuv; odygdigt barn; rackare; skurk; usling
Grobian lymmel; rackare bastard; bondtölp; buffel; drummel; grobian; idiot; knöl; lurk; oförskämd person; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; skithuvud; skitig bastard; skitskalle; slusk; slyngel; tölp; äckel
Halunke lymmel; rackare bastard; bov; rackare; skithuvud; skurk; usling
Iltis bov; kanalje; lymmel; skälm iller; skurk
Lausbub bov; kanalje; lymmel; skojare; skälm
Lausbube bov; busfrö; lymmel; pojkvasker; skojare; skurk; slyngel bov; odygdigt barn; skurk; usling
Lausejunge busfrö; lymmel; pojkvasker; rackare; slyngel odygdigt barn
Lump bov; kanalje; lymmel; skälm bastard; bondtölp; bov; buffel; drummel; grobian; idiot; luns; lurk; sjaskigt klädd person; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; smutsgris; tölp; usling; äckel
Lümmel busfrö; lymmel; pojkvasker; rackare; slyngel bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; knöl; odygdigt barn; skithuvud; skitig bastard; slyngel; tölp
Racker bov; busfrö; lymmel; pojkvasker; rackare; skojare; skurk; slyngel bov; odygdigt barn; rackare; skurk; usling
Rotznase kanalje; lymmel; skojare; skälm rinnande näsa
Rüpel busfrö; lymmel; pojkvasker; rackare; slyngel anstiftare; bråkmakare; buffel; drummel; odygdigt barn; rackarunge; råskinn; slyngel; tölp
Schalk bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skurk; skälm bov; clown; dåre; knäppskalle; knöl; komiker; narr; obetydlig; pajas; skurk; skämtare; spefågel; spjuver; usling
Schalke bov; lymmel; skojare; skurk busar; drumlar; komiker; lymlar; skojare; slynglar
Schelm bov; busfrö; kanalje; lymmel; pojkvasker; rackare; skojare; skurk; skälm; slyngel bov; clown; komiker; narr; odygdigt barn; skurk; usling
Scherzbold bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm clown; komiker; narr; skämtare; spefågel; spjuver
Schlauberger bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm filurer; listig typ; räv; rävar; skruv; slipad typ; slug människa; slug person; slug räv; slug varelse; sluga rävar; slugingar; smarta människor
Schlingel bov; kanalje; krabat; lymmel; rackare; skojare; skurk; skälm bov; buffel; drummel; en skit bra pojke; skitungar; skurk; slyngel; snorvalpar; tölp; usling
Schmierfink bov; kanalje; lymmel; skälm fuskmakare; klåpare; kräk; skunk; skurk; usling; vrak; äcklig gubbe
Schmutzfink bov; kanalje; lymmel; skälm kräk; oredigt barn; skunk; skurk; smutsig karl; usling; vrak; äcklig gubbe
Schuft lymmel; rackare bastard; bov; buffel; drummel; gemen person; grobian; idiot; luns; lurk; sjaskigt klädd person; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; smutsgris; tölp; usling; äckel
Schurke bov; kanalje; lymmel; rackare; skälm bastard; bov; gemen person; odygdigt barn; rackare; skithuvud; skurk; usling
Spitzbube lymmel; rackare bov; rackare; skurk; usling
Straßenjunge busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel gatpojke; gatupojke; odygdigt barn; rännstensunge
Strolch lymmel; rackare bov; skurk; usling
Taugenichts bov; busfrö; kanalje; lymmel; pojkvasker; skälm; slyngel bov; drulle; latmåns; odugling; odygdigt barn; skurk; usling
verdammter Kerl drummel; lymmel; slyngel

Synonyms for "lymmel":


Wiktionary Translations for lymmel:

lymmel
noun
  1. vertraulich, familiär, positiv besetzt: Schlingel
  2. (umgangssprachlich), abwertend, negativ besetzt: Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen
  3. regionales Schimpfwort für eine Person, mit freundlichem Unterton (Ruhrgebiet, Ostpreußen)
  4. (umgangssprachlich): unangenehmer/schwächlicher/seltsamer Mann/Junge
  5. (umgangssprachlich) frecher Junge
Cross Translation:
FromToVia
• lymmel → Bengel; Strolch; Schlingel; Frechdachs ↔ rascal — someone who is naughty



German

Detailed Translations for lymmel from German to Swedish

Lümmel:

Lümmel [der ~] noun

  1. der Lümmel (Rüpel; ungehobelte Klotz; Tölpel; )
    drummel; tölp; slyngel; buffel
  2. der Lümmel (Lausejunge; Straßenjunge; Bengel; )
    pojkvasker; lymmel; slyngel; busfrö
  3. der Lümmel (Bauerntölpel; ungeschliffener Kerl; ungehobelter Klotz; Flegel; Grobian)
    knöl; skithuvud; skitig bastard
  4. der Lümmel (Bauernlümmel; Bauerntölpel)
    tölp; bondlurk
  5. der Lümmel (Flegel; Racker; Schlingel; )
    lymmel; rackare
  6. der Lümmel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; )
    bondtölp
  7. der Lümmel (Bengel; Gauner; Schelm; )
    odygdigt barn

Translation Matrix for Lümmel:

NounRelated TranslationsOther Translations
bondlurk Bauernlümmel; Bauerntölpel; Lümmel
bondtölp Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
buffel Dreckskerl; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rüpel; Schlingel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Büffel; Kerabau
busfrö Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
drummel Dreckskerl; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rüpel; Schlingel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauerntölpel; Schlemihl; Schwächling; ungeschliffener Kerl; verdammter Kerl
knöl Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Hundsfott; Idiot; Irre; Irrsinnige; Knorren; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Unebenheit; Verletzung; Verrückte; Verwundung
lymmel Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Halunke; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts Bengel; Ekel; Iltis; Lausbub; Lausbube; Lump; Racker; Rotznase; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; verdammter Kerl
odygdigt barn Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
pojkvasker Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
rackare Bengel; Flegel; Frechdachs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch Arschloch; Bettler; Dreckskerl; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Lumpenkerl; Possenreißer; Racker; Schurke; Spitzbube; Widerling; kleiner Schelm
skithuvud Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl Dreckskerl; Grobian; Halunke; Lump; Sack; Schuft; Schurke
skitig bastard Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
slyngel Bengel; Dreckskerl; Fittich; Flegel; Frechdachs; Gauner; Grobian; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Stiesel; Straßenjunge; Taugenichts; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl verdammter Kerl
tölp Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rüpel; Schlingel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl

Synonyms for "Lümmel":


Wiktionary Translations for Lümmel:

Lümmel
noun
  1. vertraulich, familiär, positiv besetzt: Schlingel
  2. (umgangssprachlich), abwertend, negativ besetzt: Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen
  3. ursprünglich: Bauer, Bauernjunge; großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande
Cross Translation:
FromToVia
• Lümmel → snorunge ↔ morpion — Enfant




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1028 seconds
Page rendered in 1.0 seconds