Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: sätta i gång

Swedish and German Translation Search Results for sätta i gång

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. sätta igång:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sätta i gång from Swedish to German

sätta igång:

sätta igång verb (sätter igång, satte igång, satt igång)

  1. sätta igång
    bewegen; rühren; sich regen; in Bewegung bringen
    • bewegen verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
    • rühren verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • sich regen verb (rege mich, regst dich, regt sich, regte sich, regtet euch, sich geregt)
  2. sätta igång (påbörja; starta; initiera)
    initiieren; einführen
    • initiieren verb (initiiere, initiierst, initiiert, initiierte, initiiertet, initiiert)
    • einführen verb (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)

Conjugations for sätta igång:

presens
  1. sätter igång
  2. sätter igång
  3. sätter igång
  4. sätter igång
  5. sätter igång
  6. sätter igång
imperfekt
  1. satte igång
  2. satte igång
  3. satte igång
  4. satte igång
  5. satte igång
  6. satte igång
framtid 1
  1. kommer att sätta igång
  2. kommer att sätta igång
  3. kommer att sätta igång
  4. kommer att sätta igång
  5. kommer att sätta igång
  6. kommer att sätta igång
framtid 2
  1. skall sätta igång
  2. skall sätta igång
  3. skall sätta igång
  4. skall sätta igång
  5. skall sätta igång
  6. skall sätta igång
conditional
  1. skulle sätta igång
  2. skulle sätta igång
  3. skulle sätta igång
  4. skulle sätta igång
  5. skulle sätta igång
  6. skulle sätta igång
perfekt particip
  1. har satt igång
  2. har satt igång
  3. har satt igång
  4. har satt igång
  5. har satt igång
  6. har satt igång
imperfekt particip
  1. hade satt igång
  2. hade satt igång
  3. hade satt igång
  4. hade satt igång
  5. hade satt igång
  6. hade satt igång
blandad
  1. sätt igång!
  3. sätt igång!
  6. sättande igång
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sätta igång:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bewegen sätta igång angå; beröra; blanda; flytta; flytta en bildpunkt; gälla; kärna; manövrera; mixa; råka; röra; röra om; skaka om; slå någon; träffa; tåga; uppröra
einführen initiera; påbörja; starta; sätta igång anpassa; förbereda; ha inflytande; importera; införa; insätta; introducera; introducera någon; justera; mobilisera; passa i; passa in i; presentera; stoppa in
in Bewegung bringen sätta igång
initiieren initiera; påbörja; starta; sätta igång anpassa; helga; justera; välsigna
rühren sätta igång agitera; angå; beröra; blanda; gälla; influera; känna; lindra; mildra; mixa; mjuka upp; påverka; råka; röra; slå någon; träffa
sich regen sätta igång

Wiktionary Translations for sätta igång:

sätta igång
verb
  1. eine Anlage, zum Beispiel Computer, in Betrieb nehmen
  2. etwas in Tätigkeit/Gang setzen
  3. Helvetismus sowie (umgangssprachlich) einschalten
  4. etwas in Funktion setzen
  5. (Vorhaben): anfangen, etwas umsetzen
  6. einen Motor zum Laufen bringen
  7. im Sport: einen Wettkampf eröffnen
Cross Translation:
FromToVia
• sätta igång → bewirken ↔ effect — to make or bring about; to implement


Wiktionary Translations for sätta i gång:

Cross Translation:
FromToVia
• sätta i gång → antreiben ↔ actionner — mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.

Related Translations for sätta i gång







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0308 seconds
Page rendered in 1.0 seconds