Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: självständig

Swedish and German Translation Search Results for självständig

Summary

Swedish to German: more detail...

självständig:
- selbständig; eigenmächtig; eigensinnig
- Selbständige
Wiktionary:
- självständig → originär, eigenständig, autark, selbstständig
- självständig → souverän

Swedish

Detailed Translations for självständig from Swedish to German

självständig:

självständig adj

självständig (oberoende; självständigt)
selbständig; eigenmächtig; eigensinnig
- selbständig adj
- eigenmächtig adj
- eigensinnig adj

självständig noun

självständig (onberoende)
die Selbständige
- Selbständige [die ~] noun

Translation Matrix for självständig:

Noun	Related Translations	Other Translations
Selbständige	onberoende; självständig	independenter; partilösa
Modifier	Related Translations	Other Translations
eigenmächtig	oberoende; självständig; självständigt	egensinnig; egensinnigt; självrådigt; självsvåldig; självsvåldigt
eigensinnig	oberoende; självständig; självständigt	egensinnig; egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oregerligt; sträng; strängt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
selbständig	oberoende; självständig; självständigt	automatisk; av sig själv; ensamstående

Synonyms for "självständig":

självgående; fristående; fri; oberoende; autonom; självbestämmande

Wiktionary Translations for självständig:

självständig

adjective

eigenständig, grundlegend neu
- originär → originell; självständig
„mit eigenem Stand“, in selbstständiger, unabhängiger Position
- eigenständig → oberoende; självständig
selbstständig, eigenständig
- autark → självständig
ohne Hilfe anderer (auskommend)
- selbstständig → självständig

Cross Translation:

From	To	Via
• självständig	→ souverän	↔ sovereign — exercising power of rule

Related Translations for självständig